TVXQ’s 3 members who are in dispute with their agency SM Entertainment regarding exclusive contract (currently in hiatus), Yoochun, Jaejoong, and Junsu revealed that they would release an album that aimed world wide as its target next month.
The album that is produced by the three members, has decided to be released in Asia, United States, and worldwide, and the party that is responsible for the distribution is Warner Music. In addition, the album is going to be available in iTune and other overseas’ options of sound services.
Ever since the three members left from SM Entertainment last year, they’ve been moving their activities to Japan and released a new album there. Recently the members also participated in soundtrack album of Korean drama ‘SungKyunKwan Scandal’ which is starring member Micky Yoochun. However, to have them releasing album with world wide market as its target including Korea, under the name of these three members, this would be their first time.
The three members in an interview at ‘G20 Summit Meeting in Seoul’ blog on September 27th, “Our current biggest goal is to release a world wide album and to succeed in world market,” they said. “There are a lot of people who have noticed about this album, and that would be a chance that this world wide activity will turn well.” explaining further.
One official party who is involved in the album production, “The color of this album is completely different from ‘TVXQ’ music I know from all of these times.” he explained. Since there are United States pop musicians who contributed in the production of this album, so there is a challenge too for the three members to do recording only in English, and they’d struggled with pronunciation ever since. Currently, the three members are working in South Korea to finalize the album and is having discussion about the group name.
The official said, “We already came to conclusion that we couldn’t use TVXQ name.” and “There is ‘B1′ that is inspired from word ‘Restart’ which in sense of ‘Beginning’. And the acronym of members’ name ‘JYJ’ has also been put forward as one of the candidate group name but it has not reached to decision yet.”
Some days ago, the Japanese label of three members, AVEX’s decision announcement to discontinue the members’ activities was spread widely, yet the three members side responded, “They (the trio) are the victims.” stating their standpoint, and claimed, “We have completely no intention to discontinue activities.”.
credit: yahoo jp
trans: sharingyoochun.net---------------------------------------------Spansih Translation / Traducción al Español
[NOTICIAS] 100928 Los 3 Miembros Lanzaran Un Álbum Con Mira Mundial3 miembros de TVXQ quienes estan en disputa con su agencia SM Entertainment con respecto al contrato exclusivo (actualmente en pausa), Yoochun, Jaejoong y Junsu reveló que ellos estarian lanzando un álbum que apunta a todo el mundo cono su objetivo el próximo mes.
El álbum que está producido por los tres miembros, ha decidido ser lanzado en Asia, Estados Unida, y a nivel mundial, y la parte que es responsable para la distribución es Warner Music. Además, el álbum va a estar disponible en iTune y otras opciones del extranjero de servicios de sonido.
Desde que los tres miembros dejaron SM Entertainment el año pasado, ellos han estado moviendo sus a actividades a Japón y lanzaron un nuevo álbum allí. Receintemente los miembros también participaron en la banda sonora del álbum del drama Coreano "SungKyunKwan Scandal" el cual protagoniza Micky Yoochun. Sin embargo, tenerlos a ellos lanzando un álbum con el mercado mundial como objetivo incluyendo Corea, bajo el nombre de estos tres meimbros, esto sería su primera vez.
Los tres miembros en una entrevista a "G20 Summit Meeting in Seoul" el 27 de septiembre, "Nuestro objetico más grande ahora es lanzar un álbum a nivel mundial y tener éxito en ese mercado," dijeron. "Hay muchas personas que han notado sobre este álbum, y eso sería una oportunidad que esta actividad a nivel mundial vaya bien." dando más explicaciones.
Un funcionario que está involucrado en la producción del álbum, "El color de este álbum es completamente diferente de la musica de 'TVXQ' que conozco de todos estos tiempos," explicó. Ya que hay músicos pop de Estados Unidos que contribuyeron en la producción de este álbum, hay un desafía también para los tres meimbros de hacer grabaciones solo en Ingles, lucharon con la pronunciación. ACtualmente, los tres miembros estan trabajando en Corea del Sur para finalizar el álbum y estan teniendo discusiones acerca del nombre del grupo.
El funcionario dijo, "Ya llagamos a la conclusión que no podemos usar el nombre de TVXQ" y "Hay 'B1' que está inspirado de la palabra 'Restart' (re-comenzar) en el sentido de 'Beginning' (comienzo). Y el acrónimo de los nombres de los miembros 'JYJ' ha sido también puesto hacia uno de los candidatos del nombre del grupo pero no ha llegado a una decisión todavía."
Hace algunos días atras, la marca Japonesa de los tres miembros, Avex, anunció su decisión en descontinuar las actividades de los miembros se difundió ampliamente, sin embargo el lado de los tres meimbros respondió, "Ellos (el trio) son las víctimas." declarando su punto de vista y afirmó, "No tiene intención de suspender completamente las actividades."
creditos: yahoo jp
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com 
