Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, February 7, 2011

[TRANS] 110206 JYJ's Junsu: "Black Market Tickets Going For KRW3m; It Makes Me Angry & It Makes My Heart Ache"

JYJ member Kim Junsu expressed his anxiety with regards to the rampant sales of tickets to his musical in the black market.

Upon completing his first performance of the musical "Tears of Heaven", Kim Junsu heard that fans were scalping tickets and it was revealed that he said, "It makes me angry and it makes my heart ache."

An associate of the musical production said, "Right now, on websites related to 'Tears of Heaven' and other sites, there are many fans requesting for black market tickets. As the limited tickets to Kim Junsu's performances have all been sold out, many ticket scalpers have appeared. Although we wish to increase Kim Junsu's performances, due to his schedules and other issues, adding on performances would be very difficult."

The 50 billion won production "Tears of Heaven", which depicts a heart-wrenching love story that unfolds during the Vietnam War, will take place at the National Theatre from now until 19 March.

Source: [Naver + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-----------------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español



[TRAD] 110206 Junsu de JYJ: "En El Mercado Negro Las Entradas Van Por 3 mil Won; Me Hace Sentir Molesto & Que Me duela El Corazón



El miembro de JYJ, Kim Junsu, expresó su ansiedad con respecto a la desenfrenada venta de las entradas de su musical en el mercado negro.

Al término de su primera presentación del musical "Tears Of Heaven", Kim Junsu escuchó que los fans estuvieron re-vendiendo las entradas y fue revelado que dijo, "Me hace sentir molesto y que me duela el corazón."

Un asociado de la producción del musical dijo, "Ahora mismo, en sitios web relacionados a 'Tears Of Haven' y otros sitios, hay muchos fans pidiendo entradas del mercado negro. Ya que las entradas límites para las presentaciones de Kim Junsu han sido todas agotada, muchos revendedores han aparecido. A pesar que deseamos incrementar la presentaciones de Kim Junsu, debido a su agenda y otros temas, añadiendo presentaciones sería muy difícil."

Los 50 billones de wons de la producción "Tears Of Heaven", el cual representa la desgarradora historia de amor que se desarrola durante la guerra de Vietnam, tomará lugar en el Teatro Nacional desde ahora hasta el 19 de Marzo.


Fuente: [Naver + BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: