Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Friday, February 11, 2011

[TRANS] 110211 JYJ Twitter Update

This post includes tweets from 6am KST, February 11th to 5:59am KST, February 12th.


Junsu's Having Fun with his Family on Jeju Island~ Good :)
(Junsu) This is called a "Bakjiran (common stage horn fern)"~^^ Maybe it's because it hangs upside down like a bat (T/N: "Bakji" is bat in Korean)? http://yfrog.com/h7n7xplj (1:55pm KST)

(Junsu) There are a lot of carp down there~ http://yfrog.com/h06yjxej (1:57pm KST)

(Junsu) With my mom and brother~^^ http://yfrog.com/gyujdghj (2:10pm KST)

(Junsu) Our Jin-sama~!!! hahaha; http://yfrog.com/gyk82oj (2:15pm KST)

(Junsu) This time it's me and my brother.. with Jin-sama~^^ http://yfrog.com/hsyuefj (2:41pm KST)

(Junsu) Our last picture at the Yeomiji botanical garden is of our mother!! http://yfrog.com/gytewpvj (2:44pm KST)

(Junsu) haha http://yfrog.com/hstfqphj (3:53pm KST)
(Gun Young) @0101xiahtic Awesome~ (4:11pm KST)
(Junsu) @zerotic0214 haha Hyung, what are you up to? (4:34pm KST)

Well hellooooo there :-)
(Yoochun) haha Thank you to the Auntie who requested 'Chajatta (Found You)' on the radio^^ (7:41pm KST)
(Junsu) @6002theMicky kekekekekekekekeke (8:22pm KST)
(Yoochun) @0101xiahtic I'll be going to watch your show!! So do well!! Yeah, yeah I love you too hehe!! Then, bye (8:34pm KST)

Ramen... of.. Hell..? O__O
(Yoochun) Are you all doing well?? You should try~ the Ramen of Hell~ at its spiciest level~ at least once~ Bye, everyone~^^♥ (8:46pm KST)
(Gun Young) @6002theMicky It makes my brain throb... (8:55pm KST)
(Yoochun) @zerotic0124 The weight of a heart is doogeundoogeun (throb) 4 geun?? (8:56pm KST)
(T/N: 'geun' is a Korean unit of weight. Doogeundoogeun means 'to throb' but you read it 2 geun, 2 geun, hence, Yoochun's lame joke)



Source: [Junsu+Yoochun's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-----------------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 110211 JYJ Actualización De Twitter



Este post incluye tweets desde las 6am del 11 de Febrero hasta las 5:59am del 12 de Febrero.

Junsu está divirtiendose con su familia en la Isla Jeju~ :)
(Junsu) Esto es llamado "Bakjiran"~^^ Quizas es debido a que cuelga boca abajo como un murciélago (n/t: Bakji es murciélago en coreano)? (1:55pm KST)

(Junsu) Hay muchas carpas debajo ~ http://yfrog.com/h06yjxej (1:57pm KST)

(Junsu) Con mi mamá y mi hermano~^^ http://yfrog.com/gyujdghj (2:10pm KST)

(Junsu) Nuestro Jin-sama~!!! jajaja; http://yfrog.com/gyk82oj (2:15pm KST)

(Junsu) Estavez es mi hermano y yo.. con Jin-sama~^^ http://yfrog.com/hsyuefj (2:41pm KST)

(Junsu) Nuestra última foto en el jardin botánico Yeomiji, es nuestra madre!! http://yfrog.com/gytewpvj (2:44pm KST)

(Junsu) haha http://yfrog.com/hstfqphj (3:53pm KST)
(Gun Young) @0101xiahtic Impresionante~ (4:11pm KST)
(Junsu) @zerotic0214 jaja Hyung, what are you up to? (4:34pm KST)

Hola allí :-)
(Yoochun) jaja gracias a la señora que pidió 'Chajatta (Te encontré)' en la radio^^ (7:41pm KST)
(Junsu) @6002theMicky kekekekekekekekeke (8:22pm KST)
(Yoochun) @0101xiahtic Estaré yendo a ver tu show!! Así que hazlo bien!! Sí, si te quiero también jeje!! Entonces, chau (8:34pm KST)

Ramen... del.. infierno..? O__O
(Yoochun) Estan bien?? deberian intentar~ el Ramen del infierno~ en su nivel más picante~ al menos una vez~ Adios, todos~^^♥ (8:46pm KST)
(Gun Young) @6002theMicky Hace que mi cerebro palpite... (8:55pm KST)
(Yoochun) @zerotic0124 El peso de un corazón es doogeundoogeun (palpitación) 4 geun??
(8:56pm KST)
(T/N: 'geun' es una unidad de peso en coreano. Doogeundoogeun significa 'palpitar' pero uno lee 2 geun, 2 geun, por lo tanto, es una pobre broma de Yoochun.)



Fuente: [Junsu+Yoochun's Twitter]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

No comments: