Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, February 15, 2011

[TRANS] 110214 Park Yoohwan Calls His Brother Yoochun A Superstar – Wants To Surpass Him


According to the Korean Press on 15 February, JYJ Member Park Yoochun’s younger brother Park Yoohwan debuted as an actor on MBC’s drama “Shiny Shiny Shining,” and has gained much attention from the entertainment industry as well as fans.

As he is the younger brother of Park Yoochun, who is a member of a famous group, it is only natural that the Korean entertainment industry places more attention on him, but also leaves “JYJ Yoochun’s younger brother” as a first impression. To this, Park Yoohwan expressed that he doesn’t mind, saying, “My brother is a superstar that I will never be able to surpass, but in the field of acting, I want to surpass him. My brother joined the industry first, and has given me some advice, so I feel very grounded.”

When being interviewed by the Korean Media, Park Yoohwan expressed that both he and his brother spent their youth in America, and his brother loved music, and often wrote songs and sang it to him. For himself, he enjoyed acting, so he would rent some DVDs to watch, then try to imitate them. After that, he returned to Korea because of this, and took up acting classes.

The media reported that before debut, Park Yoohwan had mentioned to Park Yoochun that he hoped to develop himself in the entertainment industry, and become an actor. During then, Park Yoochun’s answer was that, “There will be many obstacles, and it will be difficult, so you have to consider this carefully.” But after his brother had set his mind on it, Park Yoochun has been totally supportive of Park Yoohwan, and even Yoochun’s fans are supporting Yoohwan. Park Yoohwan expressed that his brother and fans’ support are the driving force that pushes him to work harder.



Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



-----------------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español

[TRAD] 110214 Park Yoohwan Llama A Su Hermano Yoochun Una superestrella - Quiere Superarlo



Según la prensa Coreana el 15 de Febrero, el hermano menor de Park Yoochun (miembro de JYJ), Park Yoohwan, debutó como actor en el drama de MBC "Shiny Shiny Shining", y ha ganado mucha atención de la industria del entretenimiento así como de los fans.

Ya que él es el hermano menor de Park Yoochun, quien es miembro de un famoso grupo, es solo natural que la industria de entretenimiento coreana coloque más atención en él, pero también deja "Hermano mejor de Yoochun de JYJ" como una primera impresión. A esto, Park Yoohwan expresó que no le importa, diciendo, "Mi hermano es una super estrella que nunca seré capaz de superar, pero en el campo de la actuación, quiero superarlo. Mi hermano entró a la industria primero, y me ha dado algunos consejos, así que me siento muy bien fundado."

Cuando estaba siendo entrevistado por la Media Coreana, Park Yoohwan expresó que tanto como su hermano y él pasaron su juventud en América, y su hermano amaba la música, y a menudo escribía canciones y las cantaba a él. Yoohwan disfrutaba la actuación, rentaba algunos DVDs para ver, entonces intentaba imitarlos. despues de eso, él regresó a Corea por eso, y tomó clases de actuación.

Los medios reportaron que antes del debut, Park Yoohwan había mencionado a Park Yoochun que esperaba desarrollarse a sí mismo en la industria del entretenimiento, y volverse un actor. Durante ese entonces, la respuesta de Park Yoochun era, Habrá muchos obstáculos, y será difícil, así que tienes que considerar esto cuidadosamente." Pero despues su hermano había puesto su pensamiento en ello, Park Yoochun ha estado apoyando totalmente a Yoohwan, e incluso los fans de Yoochun estan apoyando a Yoohwan. Park Yoohwan expresó que el apoyo de su hemano y sus fans son el impulso que lo empuja a trabajar más duro.



Fuente: [BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels