Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, February 16, 2011

[TRANS] 110216 Moon Hee Jun talks about DBSK’s past and present



In this week SBS’s “Strong Heart”, former H.O.T member Moon Hee Jun expressed his amazement over the rapid growth of DBSK’s Yunho and Changmin.

Moon Hee Jun said, “8 years ago, when Yunho and Changmin were still trainees, they came to greet me and I just responded with an “Okay” without giving much thoughts. However, at present, they have far exceeded my achievement, if I had knew that they will be this successful, I would be willing to go to the basement instead for them”, making the audience burst into laughter.

Moon Hee Jun stated, “Cute Changmin has also now started to be funny after 8 years, I envy Changmin a lot now.”

Moon Hee Jun also expressed his envy towards Minah debuting as a singer because of Yunho, “My dearest Junists(Moon Hee Jun’s official fans), please become a singer and make an appearance on Strong Heart. I beg you all, please talk about me.”

credit: tvreport+baidu
trans by: sharingyoochun.net


-----------------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 110216 Moon Hee Jun Habla Sobre El Pasado y Presente DBSK


In this week SBS’s “Strong Heart”, former H.O.T member Moon Hee Jun expressed his amazement over the rapid growth of DBSK’s Yunho and Changmin.

Moon Hee Jun said, “8 years ago, when Yunho and Changmin were still trainees, they came to greet me and I just responded with an “Okay” without giving much thoughts. However, at present, they have far exceeded my achievement, if I had knew that they will be this successful, I would be willing to go to the basement instead for them”, making the audience burst into laughter.

"Strong HEart" De SBS de esta semana, el ex integrante de H.O.T, Moon Hee Jun expresó su asombro por el rápido crecimiento de Yunho y Changmin de DBSK.

Mon Hee Jun dijo, "Hace ocho años atrás, cuando Yunho y Changmin estaban aún entrenando, ellos venian a saludarme y yo solo respondiá con un "bien" sin dar muchos pensamientos. Sin embargo, en el presente, ellos han superado con creces mis logros, si hubiera sabido que ellos serian así de exitosos, estaría dispuesto a ir al sotano en vez de ellos", haciendo que la audiencia rompiera en risas.

Moon Hee Jun declaró, "El lindo Changmin también ha comenzado a ser gracioso ahora despues de 8 años, envidio a Changmin mucho ahora."

Moo Hee Jun también expresó su envidia hacia Minah debutando como cantante debidi a Yunho, "Mis quieridos Junists (fans oficiales de Moon Hee Jun), por favor conviertanse en cantantes y hagan una aparición en Strong Heart. Se los ruego, por favor hablen de mí.


creditos: tvreport+baidu
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: