Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Sunday, February 13, 2011

[TRANS]110212 (Radio) Shim Changmin : “Say: ‘I Love You’ Now”


(T/N: This is the transcript from a radio show)

Hello, I am Shim Changmin, who debut as an actor in “Paradise Meadow,” playing the role of Han Dong Ju.

Many of us seem to be living in our past regrets.

Towards our parents, although we may be thinking, “I should not get angry at them, and should treat them well.” But whenever they call we still say, “I know, what are you doing,” and such annoyed words, then regretting it afterwards.

To those that we love, in our hearts we may want to treat them well, but we only realise how precious something is at the last minute.

In love, there should not be something called “later.”

If you feel this way, then you should immediately express it by saying “I love you!” Instead of regretting it in the future.

This was Shim Changmin, wishing everyone happiness.

Download Link : Here (Source: Baidutvxq / Reup : ssunsett@tohosomnia.net)

Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



-----------------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 110212 (Radio) Shm Changmin: "Dí: Te Amo ahora"



(n/t: Esta es la traducción de un programa de radio)

Hola, soy Shim Changmin, quien debuta como actor en "Paradise Meadow", interpretando el papel de Han Dong Ju.

Muchos de nosotros parecemos estar viviendo en nuestras pasadas lamentaciones.

Hacia nuestros padres, a pesar que podríamos estar pensando, "No debo molestarme con ellos, y debo tratarlos bien." Pero cada vez que ellos llaman nosotros aún decimo, "Lo sé, que estas haciendo," y esas palabras tan molestas, que arrepentirse de ello despues.

A aquellos a quienes amamos, en nuestros corazones podemos querer tratarlos bien, pero solo nos damos cuenta cuan preciado es algo en el último minuto.

En el amor, no debe haber algo llamado "despues".

Si se sientes de esta manera, entonces deber expresarlo inmediatamente diciendo un "Te amo! en vez de lamentarlo en el futuro.

Este fue Shim Changmin, deseandoles a todos felicidad.

Enlace de descarga : Here (fuente: Baidutvxq / Reup : ssunsett@tohosomnia.net)


Fuente: [BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: