Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, February 16, 2011

[TRANS]110216 JYJ Went For Medical Exam at MMA, “Waiting For Results, Possibility Of Re-examination"


Recently, JYJ’s Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu underwent their medical examinations at the Military Manpower Administration.

On 16 February, Newsen Journalists contacted the CJeS Officials in a telephone interview, and they expressed, “The three members went for medical examinations at the Military Manpower Administration, and are currently waiting for the results.”

The official also said, “Usually, the results will be immediate, but due to Park Yoochun’s asthma, a more detailed examination is required. After the receiving the medical examination results, there may be a possible re-examination.”

On another note, after Kim Junsu’s musical ends, JYJ will be kicking their world tour for the first half of the year in March.

Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

-----------------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 110216 JYJ Fue Por Un Examen Médico A La Administración Militar De Recursos Humanos, "Esperando Por Los Resultados, Hay Posibilidad De Una Re-examinación



Recientemente, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu de JYJ se sometieron a sus exámenes médicos en la Administración militar de recursos humanos.

El 16 de febrero, periodistas de Newsen contactaron a funcionarios de CJeS en una entrevista telefónica, y ellos expresaron, "Los tres meimbros fueron a examinaciones médicas a la administración militar de recursos humanos, y actualmente estan esperando los resultados."

El funcionario además dijo, "Usualmente, los resultados estaran inmediatamente, pero debido al asma de Park Yoochun, y más información detallada es requerida. Despues de recibir los resultados de la examinación, puede haber una posible re-examinación.

Por otro lado, despues de que el musical de Kim Junsu termine, JYJ estará empezando su tour mundial para la primera mitad del año, en marzo.


Fuente: [BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: