Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, March 1, 2011

[NEWS] 110203 Full Story of QTV Cancels JYJ’s Reality Show, “JYJ’s Real 24″



Cable channel QTV has officially canceled the broadcasting of JYJ’s upcoming daily reality shows.

On March 1st, C-JES Entertainment posted a notice on their official homepage, which stated, “This is a notice regarding the cancellation of QTV’s broadcasting. We would like to inform fans that JYJ’s reality show detailing their daily lives has been canceled.”

“JYJ’s Real 24” was originally scheduled for broadcast in the beginning of February, but it met with various delays. CJES Entertainment eventually received notice that QTV would not be able to broadcast the show; further inquiries on how such a decision came about have been left unanswered.

C-JES continued, “We would like to apologize to the fans who anticipated the show with all of the reports and promotions that QTV put out. QTV will be giving C-JES the footage, and we will be working our hardest to make sure that the show airs as soon as possible.”


JYJ’s representatives meanwhile stated, “Today, we received a one-sided notice from the broadcasting company that they would be canceling the broadcast. We’re almost two months into the filming, so it’s very disappointing to learn of this. It’s also upsetting and frustrating that JYJ isn’t able to promote normally. With such an unreasonable decision, not only are the fans hurt, but JYJ as well.”

The representative also expressed, “As for the reason, it’s the reason that everyone knows. It has happened to us a lot of times before and we do not blame QTV.”



Meanwhile, a representative of QTV clarified, “JYJ’s reality show was canceled because schedules did not fit. For a while, we’ve been trying to balance publication rights as well as timing, but we’ve had to rearrange the lineup for a program being produced for April/May.”

They continued, “We never even planned a broadcast date for the program. We were merely trying to buy publication rights for their program to broadcast, it was not a program we produced.”

Regarding netizens speculating external pressure to cancel the show, QTV responded, “That was already ruled in the court, we have absolutely nothing to do with such rumors.”




source: Korea Economy News and Sports Korea via Naver, TV Daily via Nate, Newsen via Nate
credit: allkpop
shared by: sharingyoochun.net


-----------------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español

[NOTICIAS] 110203 Historia Completa Sobre La Cancelación Del Reality show de JYJ Por QTV, "JYJ's Real 24"



El canal de cable QTV oficialmente ha cancelado la emisión del próximo reality show de JYJ.

El 1 de marzo, C-JES entertainment publicó una noticia en su página oficial, la cual decía, "Esta es una noticia sobre la cancelación de la emisión de QTV. Nos gustaría informarles a los fans que el reality show de JYJ detallando su vida diaria ha sido cancelado."

"JYJ's Real 24" fue originalmente programada para emitirse a principios de febrero pero se topo con diversos retrasos. CJES entertainment finalmente recibió el aviso de que QTV no sería capaz de emitir el show; las inquietudes sobre como esa decisión se produjo no ha sido respondida.

C-JES continuó, "Nos gustaría disculparnos con los fans quienes anticiparon el programa con todos los reportes y promociones que QTV puso. QTV estará dando a C-JES las imágenes, y estaremos trabajando lo más fuerte posible para asegurar de que el programa salga al aire lo más pronto posible."

Los representantes de JYJ mientras tanto declararon, "Hoy, recibimos un aviso de un solo lado de la compañía de radiodifusión de que ellos estarían cancelando la emisión. Hemos estado casi dos meses en la filmación, así que es muy decepcionante saber esto. Además es frustrante y molesto de que JYJ no sea capaz de promocionar normalmente. Con una decisión tan irrazonable, no solo los fans estan heridos, sino JYJ también."

El representante también expresó, "En cuanto a la razón, es la razón que todos saben. Nos ha sucedido muchas veces antes y no culpamos a QTV".

Mientras tanto, un representante de QTV aclaró que, "El reality show de JYJ fue cancelado por que no encajaba en la programación. Por un tiempo, hemos estado intentando balancear los derechos de publicación así como el tiempo, pero hemos tenido que reorganizar la alineación para un programa que se producira para Abril/Mayo".

Ellos continuaron, "Nisiquiera planeamos una fecha de emisión para el programa. Estabamos solamente intentando comprar los derechos de publicación para emitir su programa, no es un programa que nosotros producimos."

Sobre las especulaciones de los internautas de una presión externa para cancelar el programa, repondieron, "Eso ya se deicidió en el tribunal, no tenemos absolutamente nada que ver con esos rumores."


Fuente: Korea Economy News and Sports Korea via Naver, TV Daily via Nate, Newsen via Nate
creditos: allkpop
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: sharingyoochun.net+ 2uAngels

No comments: