Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, March 2, 2011

[NEWS] TVXQ pours their hearts out on “Knee-Drop Guru”


“As a fellow member, I was a little hurt”.

TVXQ poured their hearts out on March 2nd’s episode of “Knee-Drop Guru“.

Explaining their feelings about JYJ breaking off from TVXQ, Yunho stated,”It was a shock to me at that time. I didn’t know [they] filed an injunction. My heart was broken by thinking that our big success at such a young age caused all of this“.

He added, “I was also disappointed as a member that they even took the situation as far as filing a lawsuit. I can personally handle being called a ‘traitor’ but I regretted the situation influencing my beloved and respected parents“.

Changmin revealed his feelings, saying “The situation has been written in the papers and some talked badly about my parents. My father is still a teacher so I felt bad about him getting hurt. I also felt bad at the thought that my siblings or friends would become adults holding this pain in their hearts“.



Changmin reminisced about the then 5-member TVXQ’s final performance in 2009 at NHK’s ‘Red and White Collaboration‘ saying, ”I looked at my schedule and I didn’t see anything. We were performing at a prestigious and memorable event, and I felt sad at the thought that this could possibly be our last stage. We advanced into Japan as raw newbies and it was a great time to profit from it, I didn’t know why I was performing a sad song at such a happy and fun stage”.

Yunho said, “I felt uncomfortable singing on that stage. We had a lot of memories and we came all the way here with one shared dream and I felt afraid that our last stage could take place at one of the most prestigious awards shows. So I felt as if I sang with a sad face, I’d be acknowledging (the situation) so I sang even harder.”

In addition, he revealed the hardships he went through in preparation for the new album, “For the new album, we needed to give off the TVXQ feeling / vibe with only 2 members, so it was hard filling the empty space. We practiced until the early morning, even after all the trainees left“.



At the question “Are the lyrics to ‘Keep Your Head Down’ targeting the JYJ members?“, Yunho replied, “It literally means ‘keep your head down’. Many people are thinking that we’re dissing the members but that was not our intent at all“.

He continued, “In our 1st album, there is a song called ‘Triangle‘, which has the lyrics ‘with a falling heart (I) cry bloody tears’. If we sang that at this time, people would mistake that we’re dissing (them). If we wanted to diss them, we would’ve never came out with this song“.

On the other hand, Changmin said, “I didn’t think we’d be able to dodge many questions for long. I felt we needed a time to jump over them”, giving a reason behind their decision to appear on the show.



TVXQ also revealed the story behind their stage name.

When MC Kang Ho Dong asked, “Were you all satisfied with the team name?“, Yunho said, “I didn’t like it. Our CEO thought about it for a long time and came up with ‘Dong Bang Bul Pae’. When I first heard it, I was really shocked. After that, our names were ‘Jun Muk Go‘ (A Whale Who Lives By Eating Legends), SM5, and Dream Team“.

Additionally, the two members came on the show with the concern, “We want to have more male fans“. Changmin explained, “In Cassiopeia, only 3.25% of the fans are male”.

Kang Ho Dong thought of a quick solution and made the whole cast laugh by saying, “Go to the army. If you go to the army, you can gain the hearts of 6,000,000 soldiers“.


Source: Sports Today #1 and #2, Star News #1 and #2
Credits: AllKpop


-----------------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[NOTICIAS] TVXQ Derrama Los Sentimientos De Sus Corazones En "knee-Drop Guru"



"Como un compañero, me sentí un poco dolido."

TVXQ derramó los sentimientos de sus corazones en el episodio de "Knee-Drop Guru" el 2 de Marzo.

Explicando sus sentimientos sobre la ruptura de JYJ de TVXQ, Yunho declaró, "Fue un shock para mí en ese momento. No sabía que ellos presentarian un recurso. Mi corazón se rompió al pensar que nuestro gran éxito a tan corta edad causara todo esto."

Él añadió, "También estuve decepcionado como miembro de que ellos incluso tomaran la situación tan lejos como para presentar una demanda. Personalmente puedo soportar que me llamen 'traidor' pero lamenté la situación influenciada por mis querido y respetados padres."

Changmin reveló sus sentimientos diciendo, "La situación ha sido escritas en periodicos y algunos hablaron mal de mis padres. Mi papá aún es maestro así que me sentí mal por él que lo lastimaban. También me sentí mal al pensar que mis sobrinos o amigos se convertirian en adultos llevando este dolor en sus corazones."

Changmin recordó sobre la presentación final del entonces TVXQ de 5 miembros en 2099 en 'Red & White Collaboration' de NHK diciendo, "Ví mi agenda y no ví nada. Estabamos performando en un prestigioso y memorable evento, y me sentí triste con el pensamiento de que este podría ser posiblemente nuestra última presentación. Avanzamos en Japón como novatos y era un grandiosos tiempo para sacar provecho de ellos, no sabía por que estaba cantando una canción triste en un escenario tan feliz y divertido."

Yunho dijo, "Me sentí incómodo cantando sobre ese escenario. Tuvimos muhcos recuerdos y vinimos todo el camino hasta aquí con un sueño en común y sentí miedo de que nuestra u´ltima presentación pudiera tomar lugar en una de las ceremonias más prestigiosas. Así que sentí como si cantara con un rostro triste, estaba reconociendo la situación así que canté más fuerte.

Además, reveló las dificultades que pasó en la preparación para el nuevo álbum, "Para el nuevo álbum, necesitábamos dar el sentimiento y la vibra de TVXQ con solo dos miembros, así que fue difícil llenar el espacio vacío. Practicamos hasta la madrugada, incluso despues de que todos los aprendices se fueran."

A la pregunta "La letra de 'Keep your Head Down" está diirigida a los miembros de JYJ?", Yunho respondió, "Literalmente significa manten tu cabeza gacha. Muchas personas estan pensando que estams insultando a los miembros pero eso no era nuestr intento en lo absoluto."

Él continuó diciendo, "En nuestro primer álbum, hay una canción llamada 'Triangle', el cual dice 'con un corazón roto, lloro lágrimas de sangre'. Si cantáramos esa en este momento, las personas errarían de que estammos insultandolos. Si quisieramos insultarlos, nunca hubieramos salido con esta canción."

Por otro lado, Changmin dijo, "No pensé que sería capaz de ezquivar muchas preguntas por tanto tiepo. Sentí que necesitabamos un tiempo para saltar sobre ellas," dando una razón detrás de su decisión para aparecer en el programa.

TVXQ además reveló la historía detrás de su nombre.

Cuando el MC Kang Ho Dong preguntó, "Todos ustedes estuvieron satisfechos con el nombre del equipo?", Yunho dijo, "No me gustó. Nuestro CEO pensó sobre ello por un largo tiempo y vino con 'Dong Bang Bul Pae'. Cuando lo escuché por primera vez, estuve muy conmocionado. despues de eso, nuestros nombres eran 'Jun Muk Go' (Una ballena que vive comiendo leyendas), SM5, y Dream Team."

Adicionalmente, los dos miembros vinieron al programa con la preocupación, "Queremos tener más fans masculinos." Changmin explicó, "En Cassiopeia, solo el 3.25% de los fans son hombres."

Kang Ho Dong pensó en una rápida solución e hizo a todos reirse diciendo, "Vayan al ejercito. Si van, pueden ganar los corazones de 6,000,000 soldados."

Fuente: Sports Today #1 and #2, Star News #1 and #2
Creditos: AllKpop
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: