Whether or not DBSK, who is on the verge of disbandment, will work together again for James Cameron’s 3D-image technology, has become the focus of attention of the public.
Through a tripartite cooperation amongst SM Entertainment, Samsung Electronics and James Cameron, who is the director of the Hollywood blockbuster movie, Avatar, SM Entertainment will recreate and reproduce the music videos and live concerts of its artistes into 3D-images to be broadcast on worldwide home theatres, and DBSK is among the ranks.
SM’s producer Lee Soo Man participated in the co-signing ceremony held at the Samsung Electronics Head Office in Seocho-dong, Seoul, amongst the three parties, James Cameron, Samsung Electronics and SM Entertainment on 14th May at 11AM. In his explanation regarding the plans of 3D-image production, Lee Soo Man mentioned Girls’ Generation, BoA, Super Junior and DBSK. DBSK’s members Uknow Yunho and Choikang Changmin also attended the co-signing ceremony, saying “It’s an honour to be able to promote our activities through 3D-images” and [they are thus] determined to “give their best efforts to bring forth their best performances for everyone”.
Currently, DBSK’s other three members, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun, are carrying out their solo activities. Ever since the trio had filed a lawsuit against SM, DBSK seems to be heading down the road of disbandment. However, given that producer Lee Soo Man has mentioned DBSK before the presence of James Cameron in such a formal setting, it has since caught the attention of the public as to whether or not DBSK will be given another opportunity to work together again.
To this issue, a SM spokesperson conveyed, “DBSK is an idol group representative of [South] Korea, and we hope that they will be able to participate in director James Cameron’s 3D research project. However, due to the intensifying conflicts with the three members, the possibility of the five of them taking part in this project seems to be quite low.”
He later added, “SM is currently trying their best to enable DBSK’s five members to come together and carry out activities again. Even if we do not succeed, Uknow Yunho’s and Choikang Changmin’s activities will still be reproduced into 3D-images.”
On the other hand, BoA, Girls’ Generation and other artistes under the management of SM Entertainment will begin their production of 3D-imaging with James Cameron from June onwards. Other than their own concerts and music videos, SMTOWN Concerts, which feature all of SM’s artistes, will also be produced into 3D-images.
Source: JoongAng Ilbo China
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
Si o no DBSK, quien está al borde de la disolución, trabajaran juntos de nuevo por la teconología de imagen 3D de James Cameron, se ha convertido en el foco de atención del público.
A través de una cooperación triple entre SM entertainment, Samsung electronics y James Cameron, quien es el director de la taquillera película de Holywood, Avatar, SM Entertainment recreará y reproducirá los videos musicales y conciertos en vivo de sus artistas en imagenes-3D para que se transmitan en home theatres del mundo, y DBSK está entre las filas.
El productor de SM, Lee Soo Man, participó en la ceremonia llevada a cabo en la Sede central de Samsung Electronics en Seocho-ding, Seúl, entre las tres partes, James Cameron, Samsung Electronics y SM Entertainment el 14 de Mayo a las 11Am. En su explicación con respecto a los planes de producción de imagenes 3D, Lee Soo Man mencionó Girls' Generation, BoA, Super Junior y DBSK. Los miembros de DBSK, U-know Yunho y Choikang Changmin también atendieron a la ceremónia, diciendo "Es una honor ser capaz de promover nuestras actividades a través de imagenes 3D" y [por lo que estan] determinado a "dar lo mejor de sus esfuerzos para brindar sus mejores presentaciones a todos".
Actualmente, los otros 3 miembros de DBSK, Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong y Micky Yoochun, estan llevando a cabo sus solo actividades. Desde que el trio presentó una demanda contra SM, DBSL parece estar encaminandose por el camino de la separación. Sin embargo, dado que el productor Lee Soo Man ha mencionado a DBSJ ante la presencia de James Cameron en ambiente tan formal, desde entonces ha llamado la atención del público, si o no DBSK se le dará otra oportunidad de trabajar juntos de nuevo.
Por este tema, un portavoz de SM manifestó, "DBSK es un grupo ídolo representante de Corea del Sur, y esperamos que ellos sean capaces de participar proyecto de 3D del director James Cameron, la posibilidad de que los cinco miembros tomen parte en este proyecto parece ser bastante baja."
Luego añadió, "SM actualmente está intentando lo mejor posible para que los cinco meimbros de DBSK se reunan y lleven a cabo actividadesde nuevo. Incluso si tenemos éxito, las actividades de U-Know Yunho y Choikang Changmin aún seran reproducidas en imagenes 3D."
Por otro lado, BoA, Girls' Generation y otros artistas bajo el manejo de SM Entertainment comenzaran su producción en imagenes 3D con James Cameron a partir de Junio. Aparte de sus propios conciertos y videos musicales, SMTwon concerts, los cuales presentan todos los artistas de SM, seran también producidos en imagenes3D.
Fuente: JoongAng Ilbo China
Trand al Ingles: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
ah~~ yo quiero ver a los 5 en 3D (>.<)
Always Keep the Faith~
No comments:
Post a Comment