Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, May 18, 2010

[TRANS] 100517 The 4th Musical Awards Best Newcomer Nominee Xiah Junsu + Online Popularity Vote Open

"The 4th Musical Awards" nominees for the Best Newcomer award are known to be the "fresh blood" of the world of the arts, which causes the art scene to heighten with more activity and maturity.

In Korea's most prestigious musical theater event, "The Musical Awards", new actors are similarly greatly focused upon. With the appearances of idol celebrity Xiah Junsu, prominent ballet-actor Kim Ju Yeon, and Lee Ha Nui, former Miss Korea, it is evident that the amplitude of musical theatrics has become increasingly extensive. They will be vying for the once-in-a-lifetime newcomer award with other veteran theatrical actors. For this reason, the grand event that is being jointly sponsored BC Loun.G, recently released the list of nominees for the respective categories on May 12. The Best Newcomer award nominees immediately caused the great amount of interest.

Let us look back on the list of nominees for Best Newcomer, who have the potential to add more variety and be the future of Korea's musical scene

-Best Newcomer Nominees - Male actor category-

Excellent vocal abilities that possesses an extraordinary spirit - Xiah Junsu

January 26, the 3000 plus seats of Sejong Cultural Center's theater were completely occupied
That was DBSK's Xiah Junsu's (Kim Junsu, 24) debut for the musical "Mozart!"
Of his 15 performances, all 45 000 tickets were sold out within the span of 3 hours

In situations where people are wary about his status as an idol, Xiah Junsu won them over with his singing capabilities
With his long training periods as a trainee and ample experiences on large-scaled stages, it was impossible to detect any trace of nervousness or anxiety in his acting

As a preliminary actor, he once said, "I don't want to play Mozart as I want to strive in becoming Mozart myself", throwing away his own image on-stage
As a result, his costars praised him by saying how he was very natural and authentic, giving very high compliments

-------------------------------------------------------

The Musical Awards website is now open for voting!



The 4th Musical Awards Popularity Award Voting Website Now Open! (One person one vote)
For Kim Junsu - Mozart! To make his name more awe-inspiring and majestic! Let the voting for one person one vote begin!
The results for the top 20 actors will be released on May 25
If you vote, you may have the chance to receive an invite to the show. If you want to attend then start voting!

The 4th Musical Awards
Time: June 7 2010, 7PM-9PM
Voting Time: May 17 - June 2 at 12 midnight
Main organizers: Joongang Daily, Korean Musical Association
Supporter: JMnet
Homepage: Musical Awards Homepage (http://www.themusicalawards.co.kr/)
Venue: Sejong Cultural Center Theater
How to vote: Go to the main page of Loun.G to vote (http://loung.bccard.com/)
Supurvised by: Joongang Daily Culture Enterprise
Sponsored by: BC Loun.G, Hyundai Motors Group, KB National Bank
Aired by: Mnet KMTV QTV

=========================

Musical Awards Invite

Number of invitations: 600 invites
Ballot notification: Once you are chosen, you be will notified individually (Text or email)

(t/n: To be eligible to vote, you must have a BC Card, Korean ID, and Korean cellphone number so international fans cannot vote)

Source: [baidutvxq + 2]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net, Jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits 



--------------------------------------------

Spanish translation /Traduccion al español


[TRAD] 17/05/2010 el 4to Premio musical mejor nuevo actor nominado Xiah Junsu + popularidad online abierta a votar.



"El 4to Premio Musical" nominado para el premio a mejor nuevo actor son conocidos a ser como la "Sangre fresca" del mundo de las artes, que hace que la escena artistica aumente con mas actividad y madurez.

En el mas Prestigioso evento de teatro musical, "The Musical Awards", nuevos actores son del mismo modo extremandamente son el centro. Con la apariencia de Idolo de celebridad Xiah Junsu, prominente Actor-Ballet Kim Ju Yeon, y Lee Ha Nui, ex Miss Corea, es evidente la amplitud del teatro musical se ha convertido cada vez más extensa.Ellos competiran por una vez en la vida, el premio a nuevo artista con los otros actores teatrales. Por esta razon, el gran acontecimiento estara siendo patrocinado conjuntamente con BC Loun G, publico recientemente la lista de candidatos para las respectivas categorias el 12 de mayo. Los nominados a los premios a Recien llegado inmediatamente causo una gran cantidad de interes.

Vamos a mirar hacia atras en la lista de nominados para mejor Recien llegado, quien tiene el potencial para agregar mas variedad y ser el futuro en la escena musical Coreana.

-Nominados a mejor Recien Llegados - Categoria Actor masculino-

Excelente habilidad vocal que posee una extraordinario espiritu - Xiah Junsu

26 de Enero, los 3000 asientos del teatro del centro cultural de Sejong estuvieron completamente ocupados.
Estaba Xiah Junsu de DBSK (Kim Junsu, 24) debuto para el musical "Mozart!" de sus 15 actuaciones, todos los 45 000 tickets fueron vendidos dentro del lapso de tres horas.

En situaciones donde la gente es cautelosa acerca de su estatus como idolo, Xiah Junsu se los gano con el poder de su canto.
Con su largo periodo de entrenamiento y como un aprendiz y amplia experiencia en grandes escenarios, era imposible detectar algun indicio de nerviosismo y ansiedad en su actuacion.

como actor preliminar, el una vez dijo, " No quiero interpretar a Mozart ya que quisiera esforzarme en convertirme yo mismo en Mozart", desechando su propia imagen en el escenario
como resultado, su coestrella lo eligio diciendo que el era muy natural y autentico, dando muy buenos cumplidos

-------------------------------------------------------

La pagina del Premio Musical esta ahora abierta para votar!!



El 4to Premio Musical "Premio a la popularidad votando por website esta abierta ahora" (una persona un voto)
Para Kim Junsu - Mozart! para haer su nombre más imponente y majestuoso! deje el voto por una persona un voto empiece!
Los resultados pra el top 20 de actores sera lanzado en 25 de Mayo
si votas, puedes tener el chance de recivir una invitacion para el show. Si quieres asistir entonces empieza a votar!


The 4th Musical Awards
Hora: June 7 2010, 7PM-9PM
Duracion de votaciones: May 17 - June 2 at 12 midnight
Principales organizadores: Joongang Daily, Korean Musical Association
Apoyo: JMnet
Pagina Principal: Musical Awards Homepage (http://www.themusicalawards.co.kr/)
Lugar del Evento: Sejong Cultural Center Theater
Como votar: anda al pagina principal de Loun.G para votar (http://loung.bccard.com/)
Supervisado por: Joongang Daily Culture Enterprise
Auspiciado por: BC Loun.G, Hyundai Motors Group, KB National Bank
Transmitido por: Mnet KMTV QTV

=========================


Musical Awards Invita

Numero de invitaciones: 600 Invitados
Notificacion de votaciones: una vez que has sido elegido, seras notificado individualmente (sms o email)


(T/N: para ser elegible para votar, debes tener una tarjeta BC, Identificacion Coreana, y numero de celular coreano asi que fans internacionales no pueden votar)

Fuente: [baidutvxq + 2]
Traduccion al ingles: Supernike911@tohosomnia.net, Jeeelim5@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net

No comments: