[TRANS] 170510 Yunho In Hongkong Updates

NOTE: THIS NEWS WAS UPDATED BY FANS IN HONG KONG THROUGHPHONE CALL TO CONTACT IN CHINA

Update 2:

20100517 early morning Yunho was working on photo shooting at old quarter in HK. Fans estimated Yunho has at least 10 different outfits. His hair was kind of messy but handsome, the theme is 'ragged style'. He often had eye contact with fans who were watching him. …Omit …. According to fans, the shooting venue is kind of old and shabby, very suit the theme

Update 3:

On Monday 17th, fans who were at the shooting venue observed many things about Yunho. We all know how wonderful Yunho is, but to witness yourself is so real and touching.

- Incident 1:

We all saw the pic where Yunho grabbed the hand of the fangirl in front of traffic light to prevent her from hitting by car before. Yunho always shows his concern and care to his fans. And tonight, we experienced it. The cars on the road are few but very fast. Yunho was walking with his manager and when they were about to cross the road he turned back to check the fans who were following him. He didn’t say anything but we know he tried to remind us to be careful don’t just look at him but watch out for the incoming cars.

(p/s: if you were there, will you not be in tears???)

- Incident 2:

There was a part where Yunho was required to pose with a cigarette, toward the end shooting Yunho passed the cigarette to his manager,and his manager without hesitation smoke the remaining cigarette and threw the cigarette bud on the floor. Yunho point to the floor and hinted his manager to throw the cigarette bud properly.



Yunho In Hongkong Updates (Continue...)


Update 4:

"WHO CAN BEAT HIM WHEN COMES TO "KAWAII"

One moment Yunho is all charismatic the next moment become dorky & playful and he keep switching between these 2 characters. The fangirls at site were so amused seeing him like that. So to know what happen, read below incident.

- Incident 3:

The photo shooting continue until sunrise, theweather was good. People started morning walk with their dogs. Yunho spotted a big dog (with owner), this must have reminded him of his 'son' - Typhoon, suddenly he became playful, he ran to the dog and benddown his body and made funny sound (like chit chit) to entice the doggy. His facial expression was extremely funny.

After a while another dog came by, this time was a small white dog. It barked at the fangirls. Yunho tried to play with him, but the dog kept barking at him too.This little white dog just don't buy Yunho's charisma.

Lastly, came a small yellow dog, this one is verygentle and obedient. The staff were helping Yunho with his clothes and fixinghis hair. And this dog just went and licked the ladies and Yunho, he can’t be bothered with his hair and clothes and started playing with the dog AGAIN!!!.

Credit: 将爱 MyYunho.com+uknowbaidu
Translated by: goose@AF
sharing by Thasaranaki@Jung Yunho Thread



----------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 170510 Yunho en Hong Kong Actualizaciones


NOTA: Esta noticia fue subida por fans en HongKong a través de llamadas telefónica para contactar en China

Actualización 2:

20100517 temprano en la mañana Yunho estaba trabajando en una sesión de fotos en el antiguo cuartel en Hong Kong. Los fans estimaron que Yunho tenia al menos 10 trajes diferentes. Su cabello estaba una poco desordenado, pero se le veia guapo, el tema es 'estilo desordenado'. a menudo tenía contacto visual con los fans quienes estaba viendolo. ...Omito... De acuerdo a los fans, el lugar de la sesión es un poco antigua y en mal estado, encajaba mucho en el tema.

Actualización 3:

El lunes 17, los fan quienes estuvieron en el lugar de la sesión observaron muchas cosas acerca de Yunho. Todos sabemos lo maravilloso que es Yunho, pero ser testigo tú mismo es tan real y conmovedora.

- Incidente 1:

Todos vimos la foto de Yunho donde agarraba la mano de una fan en frente de la luz del tráfico para prevenirla de ser arrollada por un carro antes. Yunho siempre muestra su preocupación y cuidado a sus fans. Y anoche, lo experimentamos. Los carros en la carretera eran poco pero hiban muy rápido. Yunho estaba caminando con su manager y cuando estaban a punto de cruzar la carretera él volteó para ver a los fans que estaban siguiendolo. No dijo nada pero sabemos que intento recordarnos a se cuidadosos y no solo verlo a él si no tener cuidado con los carros que se aproximaban.


- Incidente 2:

Hubo una parte en donde Yunho estaba requerido a posar con un cigarro, hacia el final de la sesión Yunho pasó el cigarro a su manager, y su manager sin dudarlo fumó lo que quedaba del cigarro y lo tiró al suelo. Yunho apuntó el suelo, y le insinuó a su manager tirar el cigarro apropiadamente.


Yunho En Hongkong Actualizaciones (Continuación...)


Actualización 4:

"QUIEN PUEDA GANARLE CUANDO SE TRATA DE SER "KAWAII"

En un momento Yunho está todo carismático, al moemnto siguiente se volvia bbo y jugueton y se mantuvo cambiando entre estos 2 personajes. Las fans en el sitio estuvieron muy asombradas viendolo así. Asi que para saber que pasa, lean el incidente de abajo.

- Incidente 3:

La sesión de fotos continuo hasta la salida del sol, el clima era bueno. Las personas comenzaron a caminar con sus perros. Yunho vió un gran perro (con su dueño), esto debe haberle hecho recordar a su 'hijo'- Typhoon, derrepente se volvió jugueton, corrió hacia el perro y agacho su cuerpo e hizo un sonido gracioso (como chit chit) para tentar al perro. Su expresión facial fue extremadamente graciosa.

Despues de un rato otro perro vino, esta vez era pequeño y blanco. Este le ladró a las fans. Yunho intentó jugar con él, pero el perro se mantuvo ladrandole también. Este pequeño perro blanco solo no le dió importancia al carisma de Yunho.

Por último, vino un pequeño perro amarillo, este era muy dócil y obediente. El staff estuvo ayudando a Yunho con sus ropas y arrglando su cabello. Y este perro solo vino y lamió a las señorita y a Yunho y este no pudo ser molestado con su cabello y ropa y comenzó a jugar con el perro DE NUEVO!!!

Creditos: 将爱 MyYunho.com+uknowbaidu
Trad al Ingles: goose@AF
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

Compartido por: Thasaranaki@Jung Yunho Thread+ 2uAngels