MBC's 'Sisa Magazine 2580' released a report on the dispute between idols and their entertainment agencies but has fallen under a concentrated attack by JYJ fans. These fans of JYJ claim that the program was adjusted with a strong bias towards the entertainment agencies before it was aired.
On the 30th, 'Sisa Magazine 2580' aired an in depth report on the disputes between idols and their entertainment agencies as Kara's proclamation to end their contract with their agency has brought up the controversy once more. The episode had garnered great attention before it aired for it was known that it would deal with JYJ's situation as well, as they have been unable to appear on broadcasting channels due to their legal dispute after the disbandment of TVXQ.
However, many viewers expressed their disappointment after watching the show. Currently, complaints are flooding into the viewers' thread. Viewers are showing their anger at the show stating, "You said you would handle the situation in a fair manner, but all you did was show the viewpoint of the strong side," "If you're going to report the situation in this kind of way, what makes you any different from the way entertainment shows are run?" "So what you're trying to tell us is that it takes a lot of money to raise idol groups," "You've done nothing but show the side of entertainment agencies," and "This is a biased report."
There are netizens demanding a fair report on the matter as SM Entertainment's opinion received more air time in an interview with a SM representative while JYJ's refutation was hardly shown. JYJ are holding the stance that they are not signed on to a dual contract as C-JES, the company in charge of managing JYJ, is their agency and not their entertainment company.
Some netizens have even criticized 'Sisa Magazine 2580' for randomly promoting a rookie girl group in the middle of the episode though they are not related to the report's content whatsoever. While CEO Kim Kwang Soo was explaining that it is hard for entertainment agencies to gain profit when so much of the sales is spent on costs, the camera caught 'Five Dolls' rehearsing. 'Five Dolls' is the female unit group of 'Co-ed' that is preparing for their comeback.
Prain's Head of Department Lee Jae Eun expressed her disapproval on her personal Twitter account when she stated, "They state that they will air a fair report but the amount of airing time the strong received compared to the weak is... Sigh..."
She continued to show her disappointment of the footage that was cut as she said, "In the interview, JYJ stated, "What's most important is forming trust between artistes and their agencies. This new entertainment system will create a system of transparency that builds on a foundation of trust. We want to be treated like humans, not just objects to be sold in the market.""
Micky Yoochun, Xiah Junsu, and YoungWoong Jaejoong, who garnered explosive popularity in Asia as members of TVXQ, filed an exclusive contract suspension injunction against SM Entertainment in July, 2009 claiming that their contract was unjust. Afterwards, JYJ restarted their activities but have been facing troubles when it comes to appearing on broadcasting channels due to their legal dispute with SM.
Source: [money today]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
'Sisa Magazine 2580' de MBC lanzó un reportaje sobre la disputa entre ídolos y sus agencias de entretenimiento pero ha caido en un ataque concetrado por los fans de JYJ. Estos fans de JYJ reclaman que el programa fue ajustado con un fuerte favoritismo hacia las agencias de entretenimientos antes de que sea emitido.
En día 30, 'Sisa Magazine 2580' emitió un profundo reportaje sobre las disputas entrelos ídolos y sus agencia ya que la proclamación de Kara para terminar su contrato con su agencia ha planteado la controversia una vez más. El episodio había ganado mucha atención antes de que saliera al aire se sabía que se ocuparía también de la situación de JYJ, ya que ellos han sido incapaces de aparecer en canales de difuión debido a su disputa legal despues de la disulución de TVXQ.
Sin embargo, muchos televidentes expresaron su decepción despues de ver el programa. Actualmente, las quejas estan inundando el foro de televidentes. Estos estan mostrando su disgusto del programa diciendo, "Ustedes dijeron que manejarian la situación de una manera justo, pero todo lo que hicieron fue mostrar el punto de vista del lado más fuerte," "Si van a informar la situación de esta manera, que los hacen diferentes de los programas de entretenimiento?" "Así que lo que estan tratando de decirnos es que toma mucho dinero hacer ascender a los grupos ídolos," "No han hecho nada más que mostrar el lado de las agencias de entretenimiento" y "Este es un informe con favoritismo."
Hay internautas que piden un informe justo sobre el tema ya que la opinion de SM Entertainment recivió más tiempo al aire en una entrevistas con un representante de SM mientras que la refutación de JYJ fue apenas mostrada. JYJ esta sosteniendo la postura de que no se firmó un doble contrato ya que C-JES, la compañía a cargo del manejo de JYJ, es su agencia y no su compañía de entretenimiento.
Algunos internautas incluso han criticado 'Sisa Magazine 2580' por promover al azar un grupo femenino novato en medio del episodio a pesar que este grupo no esté relacionado al contenido del informe. Mientras que el CEO Kim Kwang Soo estaba explicando que es duro para las agencias de entretenimientos ganar beneficios cuando mucho de las ventas se gasta en los costos, y la cámara atrapa el ensayo de 'Five Dolls'. 'Five Dolls' es un grupo femenido de 'Co-ed' que está preparando por su comeback.
La jefa de departamento de Prain Lee Jae Eun expreso su desaprobación en su cuenta de twitter personal declarando, "Ellos declararon que sacarian al aire un reportaje justo pero la cantidad del tiempo emitido, el fuerte recibió más a caomparación del debil es... suspira..."
Ella continuó diciendo su desaprobación de la imagenes que fue cortada diciendo, "En la entrevista, JYJ declaró 'Los que es más importante es formar confianza entre los artistas y sus agencias. Este nuevo sistema de entretenimientos creará un sistema de transparencia que se construya en una base de confianza. Queremos ser tratados como humanos, no olo como objetos para ser vendidos en el mercado'".
Micky Yoochun, Xiah Junsu y YoungWoong Jaejoong, quienes ganaron una explosiva popularidad en Asia como miembros de TVXQ, presentaron una medida cautelar de suspensión a sus contrato exclusivo contra SM Entertainment en Julio de 2009 afirmando que su contrato era injusto. Posteriormente, JYJ renovaron sus actividades pero han estado enfrentandi problemas cuando se trata de aparecer en canales de televisión debido a su disputa legal con SM.
Fuente: [money today]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment