"It was sad and I cried so much. It's such a touching production."
Audience members of the first performance of 'Tears of Heaven', the global project musical featuring Kim Junsu (TVXQ's Xiah Junsu), were busy wiping tears away as they left the theater.
The first performance of 'Tears of Heaven' was held at 8pm on February 1st at the National Theater in JangChoong-dong, Seoul. All 1500 seats were sold out and fans of Xiah Junsu who were unable to secure tickets flocked to the theater to see if they could buy scalper's tickets. But it was close to impossible to get even those as the show had already been sold out for more than 20 days.
'Tears of Heaven' is a large-scale musical centered around a love story that blooms amidst the war in Vietnam anbd it targets the global market. A total of 3 years and 6 months were put into the preparation of the musical and five countries (Hungary, USA, Canada, Czech Republic, Japan) were visited in the process.
In the production, Xiah Junsu plays the lead role of Jun, a Korean soldier in Vietnam who falls in love with a Vietnamese woman and gives his all to her; he showcased charismatic acting skills and explosive vocal abilities.
The dramatic scenes in Vietnam, San Francisco and Seoul captivated the audience who couldn't help but clap enthusiastically at Xiah Junsu and Yoon Gong Ju's perfect performance. Women could be seen wiping tears away as they left the theater for intermission after the first act.
In the second act, the earnest love between the Korean soldier and Vietnamese woman that overcame an ill-fated love and death made the eyes of audience members prickle with tears, and many women could be seen wiping these tears away as they sat deep in thought watching the show.
When the performance was over, the entire crowd gave the production cast a standing ovation.
On this day, Jung Sang Yoon and Jeon Dong Seok, the two actors cast alongside Kim Junsu for the lead role, as well as Lee Haeri were seen amongst the crowd as audience members.
The third round of reservations of 4,500 seats for 'Tears of Heaven' was sold out in 2 minutes and 30 seconds. Kim Junsu, who showcased his extreme ticket power by selling out the first round of 15,000 seats in 5 minutes and the second round of 13,000 seats in 3 minutes and 30 seconds, set a new record by selling the third round of tickets in 2 minutes and 30 seconds.
Xiah Junsu stated, "I really want to thank the musical, the musical maniacs who love me, and my fans. The lights, set and audio system that a global staff worked on was so perfect. 'Tears of Heaven' will be a great performance that could be put on Broadway with pride."
The large-scale musical 'Tears of Heaven', that was created by global giants of the industry, held its first performance on February 1st and will keep playing at the National Theater's Haeoreum Hall until March 19th.
Source: [newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
"Fue triste y lloré mucho. Es un producción muy emotiva."
Los miembros de la audiencia de la primera presentación de 'Tears Of Heaven', el musical de proyecto global presentando a Kim Junsu (Xiah Junsu de TVXQ), estuvieron ocupados limpiandose las lágrimas mientras dejaban el teatro.
La primera presentaicón de 'Tears Of Heaven' fue llevada a cabo a las 8pm el 1ro de Febrero en el teatro nacional en JangChoong-dong, Seúl. Todos los 1500 asientos estuvieron agotados y los fans de Xiah Junsu quienes fueron incapaces de asegurar entradas acudieron al teatro para ver podian comprar a los re-vendedores. Pero fue casi imposible de obtener incluso aquellos ya que las entradas del espectáculo ya se habian agotado por más de 20 días.
'Tears Of Heaven' es un musical de larga escala centrado alrededor de una historia de amor que florece en medio de la guerra en Vietnam y se dirige al mercado internacional. Un total de 3 años y 6 meses fueron puestos en preparación del musical y cinco países (Hungría, EEUU, Canadá, República Checa, Japón) fueron visitados en el proceso.
En la producción, Xiah Junsu interpreta el papel principal de Jun, un soldado coreano en Vietnam quien se enamora de una Vietnamita y le da todo a ella; él mostró carismáticas habilidades actorales y explosivas habilidades vocales.
Las dramáticas escenas en Vietnam, San Francisco y Seúl cautivaron a la audiencia quienes no podian más que aplaudir entusiásticamente a la perfecta presentación de Xiah Junsu y Yoon Gong Ju. A las mujeres se les pude ver limpiandose sus lágrimas a medida que dejaban el teatro por la intromisión despues de primer acto.
En el segundo acto, el sincero amor entre el solsado coreano y la vietnamita quiene susperaron un amor desafortunado y la muerte hicieron que los ojos de los miembros de la audiencia esten con lágrimas, y muchas mujeres fueron vistas limpiandose estas lágrimas mientras se sentanban profundamente mirandodo el musical.
Cuando la presentación terminó, toda la multitud dió al elenco de producción una ovación de pie.
En este día, Jung Sang Yoon y Jeon Dong seok, los dos actores escogidos junto a Kim Junsu para el papel principal, así como Lee Haeri fueron vistos entre la multitud como miembros de la audiencia.
La tercera ronda de reservaciones de 4,5000 asientos para 'Tears Of Heaven' se agotó en 2 minutos y 30 segundos. Kim Junsu, quien mostró su extremo poder de entradas agotando la primera ronda de 15,000 asientos en 5 minutos y la segunda ronda de 13,000 asientos en 3 minutos y 30 segundos, estableció un nuevo record vendiendo las entradas de la tercera ronda en 2 minutos y 30 segundo.
Kim Junsu declaró, "Realmente quiero agradecer el musical, los fans de musicales quienes me aman, y a mis fans. Las luces, el set y el sistema de audio que el staff global trabajó estuvo tan perfecto. 'Tears Of Heaven' será una gran presentaciçon que podría ser puesta en Broadway con orgullo."
El musical 'Tears Of Heaven' el cual de gran escala, fue creado por gigantes de la industria global, llevó a cabo su primera presentación el 1ero de Febrero y se mantendrá en Haeoreum Hall del Teatro Nacional hasta el 19 de Marzo.
Fuente: [newsen+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment