[INFO]THSK appear on Japan's hit show SMAPXSMAP

남성그룹 동방신기가 일본의 인기 예능프로그램 ‘스마스마(SMAPXSMAP)’에 출연한다.

‘스마스마’는 일본의 국민그룹 스마프(SMAP)가 진행하는 후지TV의 인기 프로. 기무라 타쿠야, 나카이 마사히로,
이나가키 고로, 쿠사나기 츠요시, 카토리 싱고 등이 출연해 요리와 콩트, 노래로 구성된 쇼 프로그램이다.
일본 소식통에 따르면, 동방신기 멤버들은 최근 ‘스마스마’에 출연해 이미 녹화를 마친 상태. 동방신기는 스마프와 함께
노래를 부르는 코너에 출연, 화기애애한 분위기 속에서 녹화를 진행한 것으로 알려졌다.
동방신기가 출연하는 ‘스마스마’는 오는 3월께 전파를 탈 예정. 동방신기와 스마프 관련 커뮤니티에는 벌써부터 이와 관련한
소식들이 전해지며 팬들의 관심을 불러일으키고 있다.
한편, 동방신기는 일본 25번째 싱글 ‘Bolero/Kiss The Baby Sky/忘れないで(잊어버리지마)’로 오리콘 데일리 싱글차트와
위클리 싱글차트 1위를 차지하는 등, 한류 열풍을 이어가고 있다. 지난해에는 일본 최고의 연말가요축제인 ‘제59회 홍백가합전’에
출연하기도 했다.

rough translations

THSK appear on Japan's hit show SMAPXSMAP

Suma suma (SMAPXSMAP)is a popular SMAP's show from Fuji TV. Host by Takuya Kimura, Masahiro Nakai,Yinagaki Goro, kusanagi Tsuyoshi, Katori singgo shows several types of entertainments ranging from cooking, to singing.
According to a source in Japan, THSK members recently recording Suma Suma show. THSK and SMAP recording the singing corner, a friendly atmosphere in the recording was conducted.

source : gonews + dnbn +L4uRa@soompi