The two good friends…
Junsu acts playfully to cheer up (pretend to be) nervous Changmin.
Such a friendly team today!
The concert is soon ♪
2009/05/16 (Sat) 16:43
Tohoshinki’s dancers…
it’s 50!
The main dancers have received reviews in the dressing room ☆
「Til the end, keep the concentration! Give the best support as much as we can 」
Changmin who is so seriously exercising is also awesome…
Changmin’s serious expression is now floating around in my mind…. (laughs)
2009/05/16 (Sat) 15:50
Goods booth
There is a long line just like snakes at the goods booth!
I’m so excited. Keep it hot, Sendai!
2009/05/16 (Sat) 15:34
During the rehearsal
Right now, we are rehearsing!
The members are carefully checking the parts that keep getting their attention
2009/05/16 (Sat) 14:44
Full Volume!
Today’s lunch menu!
Speaking of Sendai … the members rejoice sasakamaboko (a type of fish sausage) ☆
We’re trying to hype up again today with power!
2009/05/16 (Sat) 14:39
City of Forest
Sendai day 1!
The weather is a bit cloudy, but we’ll try to blow hot air to everyone ♪
source: TSC Staff Report
Trans: sharingyoochun@wordpress
-------------------------------------
Spanish Translation/ Traduccion al Español
2009/05/16 (Sabado) 17:03
Junsu actua juguetonamente para animar a(pretende ser) un changmin Nervioso.
un equipo tan amistoso hoy!
El concierto es pronto ♪
2009/05/16 (Sabado) 16:43
es 50!
Los principales bailarines han recibido comentarios en el vestuario ☆
"Hasta el final, mantener la concentración! Dar el mejor apoyo tanto como podamos "
Changmin que está ejercitando tan seriamente es impresionante…
La expresion seria de Changmin esta ahora flotando en mi mente ... (risas)
2009/05/16 (Sabado) 15:50
stand de los Goods (Articulos del Tour)
Hay una larga fila como una serpiente, para Stand de los Goods
Estoy Emocionado. Mantengase animados, Sendai!
2009/05/16 (Sabado) 15:34
Durante el Ensayo
Ahora mismo, estamos ensayando!
Los miembros están comprobando cuidadosamente las partes que conseguen para mantener de su atención
2009/05/16 (Sabado) 14:44
A full volumen
Menu de almuezo para hoy
Hablando de Sendai … Los miembros Disfrutaron de sasakamaboko (una clase de Salchicha de Pescado)
We’re trying to hype up again today with power!
Estamos Tratando de llenarnos otra vez de fuerza!
2009/05/16 (Sabado) 14:39
Ciudad de Bosques
Sendai Día 1
El clima esta un poco nublado, pero intentaremos solpar aire caliente para todos ♪
Fuente: TSC Staff Report
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: DeboraPark@2uAngels
No comments:
Post a Comment