[Trans] 100326 CEO Matsuura Twitter

CEO Max Matsurra tweeted the following:
トンペンなんで！RT @mai_koreanstudy: @masatomatsuura 안녕하세요. 前、ブログかブログのメールにファイティンって書いてあって驚きました。何で知ったんですか？
about 13 hours ago via Echofon

mai_koreanstudy says: Earlier you wrote on your blog saying Fighting, it surprised me. How did you know this saying?
masatomatsuura replies: Because I am a トンペン! (TVXQ’s fan)

source: matsuura twitter
credit:星野翔@baidu
trans+shared by: sharingyoochun.net




-------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español



[TRAD] 100326 Actualización del Twitter de Max Matsuura


mai_koreanstudy dice: Más temprano escribiste en tu blog diciendo Fighting, me sorprendió. Como supiste eso?
masatomatsuura responde; Por que soy un トンペン! (fan de TVXQ)


Fuente: matsuura twitter
creditos:星野翔@baidu+ SharingYoochun
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com


yay!! q emoción, es tbn un fan *////////*