Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, December 20, 2008

[NEWS] TVXQ Helps Less Fortunate Through Photobook

동방신기, 패션화보 통해 불우이웃 돕기 나선다

DBSK, helps the less fortunate through fashion photobook

[마이데일리 = 박영웅 기자] 그룹 동방신기가 패션화보를 통해 소년소녀 가장을 위한 자선활동에 나선다.

Group DBSK, will be standing up to help the less fortunate boys and girls through a fashion photobook.

동 방신기 소속사 SM엔터테인먼트는 19일 "동방신기가 'off Stage'란 타이틀로 자선화보 촬영에 참여했다"며 "화보 모델료는 물론, 동방신기가 촬영시 착용했던 물품들은 경매를 통해 수익금 전액이 소년소녀가장 후원단체인 '작은사랑나눔'에 전달될 예정이다"고 밝혔다.

DBSK's management, SM Entertainment said on the nineteenth, "DBSK will be part of a pictorial charity with the title "OFF STAGE". The money they get for their modelling will be given to the "Sharing Little Love" which is mainly made up of boys and girls as the sponsers. Not only that, the items that DBSK wore, will be sold through auction and the money received will also go towards the same charity."

또한 동방신기는 자선화보 외에 여성 패션 매거진 '싱글즈' 1월호 표지 모델로 선정되어 이례적으로 멤버 다섯명 전원이 패션 매거진 앞, 뒷면 표지를 모두 장식하게 됐다.

As well as this pictorial charity, DBSK also were selected as front cover models for women's magazine, "SINGLES", the January edition. The five of them will decorate both the front and the backcovers.

동방신기가 화보 촬영시 착용했던 물품의 경매는 오는 1월 5일부터 패션 매거진 '싱글즈' 홈페이지(를 통해 진행된다.

The items DBSK wore, will be on auction from this January fifth, through Fashion Magazine, "SINGLES" homepage. (

[자선화보를 촬영한 그룹 동방신기. 사진제공 = SM엔터테인먼트]

Source: 박영웅 기자 /SM ENT (Pictures)
Creds: 샤쵸롬한 촹호제@DNBN & vaseline.@TVXQAustralia (For Translations) / extrafugly
Shared by: Fangirlmitz

No comments: