Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, December 17, 2008

[TRANS] Tohoshinki Won 1st Place in Fan's Heart

On New Year's eve, the NHK Kouhaku Uta Gassen event for the very first time has decided to invite Tohoshinki, the 1st place winner of the 2008 J-POP USEN chart. Given that Japan's fans are very enthusiastic about this event, it is very natural for THSK to appear on this event.

Tohoshinki won 1st place in terms of music and lyrics for their 23th Japanese Single, "Why Have I Fallen In Love You With You?," or commonly known as "Doumini coopere Kimi wo Suki ni natte Shimattandarou,". Released on the July 16, this song is about a man's broken heart seeing his ex getting married to someone else. This song has been recognized as an outstanding piece and been selected as one of the prize. [T/N: I think prize in terms of songs chosen as winner for the song category award] And because of this, Tohoshinki will be singing this song at the 50th Japan Record Award at the end of the show.

Incidentally, their 25th Japanese Single that will be released on the January 21 2008, "Bolero," is an OST for a ballet film "Subaru". Tohoshinki will appear in one of the short scene in the movie.

There may be minor details left out in the process of translating the above article.

Take out with full credits.
Source: Barks
Heads-up by: anna12125 @Soompi
Translated by: lollyribena @Xietinloveshero
re_up: 2uAngels

No comments: