Tohoshinki is Ended to Beat Arashi for Oricon Daily Chart
According to the report released on July 6th by Japan Oricon Chart, Tohoshinki’s single “Stand by U” which became the 2nd place before finally beated Japan idol Arashi and is crowned as the king of daily chart.
Released on July 1st on the same day as Tohoshinki, with more than 10,000 copies sold, Arashi was ranked first and Tohoshinki followed straight behind at second. However, thanks to the unfolding effect of Dome concert on July 4th and 5th, finally today Tohoshinki got his Daily Chart 1st.
SM Entertainment agency spokeperson said, “Today on Oricon Daily Chart, Tohoshinki is confirmed as No. 1. This is one opportunity to see how popular Tohoshinki in Japan.”
Tohoshinki’s single sales is rising to exceed 30,000 copies.
source: Newsen
Oricon cap: sharingyoochun@wordpress
trans: sharingyoochun@wordpress
----------------
Spanish Trans/ Traduccion al EspañolTohoshiniki como numero 1º en Oricon Chart,derroto al Top Coronado Idolo Arashi
Tohoshinki termino superando a Arashi en el Oricon Daily Chart
De acuerdo con el reporte publicado el 6 de Julio por Oricon Chart Japon, el single de Tohoshinki, "Stand by U" el cual llego a colocarse en el 2do lugar antes, finalmente supero al Idolo Japones Arashi y se corono cono el rey del Daily Chart.
Lanzado el 1ero de Julio el mismo dia como Tohoshinki, con mas de 10,000 copias vendidas, Arashi fue rankeado 1ero y seguido por Tohoshinki directamente detrás en 2do. Sin embargo, gracias a la evolucion del efecto del concierto en Dome el 4 y 5 de Julio, finalmente hoy Tohoshinki obtuvo su 1º puesto en Daily Chart.
El vocero de la agencia Sm Entertaiment dijo: " Hoy en Oricon Daily Chart, Tohoshinki es confirmando como No. 1 esto es una oportunidad para ver cuan popular Tohoshinki es en Japon."
Las ventas del single de Tohoshinki son crecientes para exceder a 30,000 copias.
Fuente: Newsen
Oricon caps: sharingyoochun@wordpress
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: Cafiafgg/DeboraPark@2uAngels
●
●
●
Rules
◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone
We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------
Spanish / Español
Reglas
Spanish / Español
Reglas
◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona
Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥
Monday, July 6, 2009
[News] Tohoshinki as The 1st at ORICON Chart, Beated The Top Crowned Idol Arashi
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment