[TRANS] 090705 Max Matsuura's Blog

THSK live has ended, it's 1am now.
THSK's Tokyo Dome Live.
It's 1am now, but all the THSK fans are still unable to calm their excited feelings!



Next to the Dome, the Tokyo Dome Hotel, we arranged an after-party.
Even if it's 1am, all the fans are still watching the live and enjoying the meal and wine
Though this is the first time we're trying this after-party,
it seems like everyone is really happy.
We would consider more of this similar plans.

Source: Max Matsuura's Blog
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Shared by: fin123 @ soompi


-------------------------


Spanish Trans/ Traduccion al Español

blog de Max Matsuura 090705

el Live d THSK ah terminado, son la 1am ahora.
El Tokyo Dome Live de THSK.
Son la 1am, pero todos los fans de THSK siguen sin poder calmar su sentimientos de emocion!

Despues de Dome, el Hotel Toky Dome, arreglamos una after-party.
Incluso si son la 1am, todos los fans siguen viendo el Live y disfrutando la cena y el vino
Aunque esta es la primera ver que estamos tratando esta after-party,
Parece que todos estan realmente felices.
Considerariamos mas este tipo de planes.

Fuente: Max Matsuura's Blog
Trad al Ingles: mel @ OneTVXQ.com
Trad al Español: deboraPark@2uAngels