[TRANS] 100322 Twitter of "Sunaoni Narenakute" Assistant Director

I am surprised looking at my twitter, so many followers! (T/N: up to this timing, there are 1184 followers.)
The filming proceeded in today’s rainy storm. It was very windy before taking one of the scenes, but when we started filming the actual telecast, the wind suddenly stopped. I thought ~ oh, should he/she be possessed by the supernatural? Who am I talking about? That is a secret.
Approx 7 hours ago


@halu1224 (T/N: Kitagawa-san), you can see in the staff column of the acting script, I am one of the assistant directors. I am surprised a bit. After I was followed by you, Kitagawa-san, the number of followers increased…
Approx 7 hours ago



Source:hiroto1222 Twitter
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!




--------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100322 Twitter del Asistente del Director de "Sunaoni Narenakute"



Estoy sorprendido de ver en mi Twitter, tantos seguidores! (N/T: Hasta este momento, hay 1184 seguidores)
La filmación procedió en una tormenta de lluvia hoy. Estaba muy ventoso antes de tomar una de las escenas, pero cuando comenzamos la filmación la actual teledifusión, el viento de repente paró. Pense~ oh, Debió él/ella haber estado poseido por lo supernatural? De quien estoy hablando? Eso es un secreto.
Aprox. Hace 7 Horas

@halu1224 (Kitagawa-san), Puedes ver en la columna del staff del guión de actuación, soy el asistente director. Estoy sorprendido un poco. Despues que estaba siguiendote, Kitagawa-san, el número de seguidores incrementó...
Aprox. Hace 7 Horas

Fuente:hiroto1222 Twitter
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com

Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }