*Kujirai Kousuke – he’s a fairly popular actor/singer/stage dude. He’s most well-known for his role as Kaidoh Kaoru in the Prince of Tennis musicals. ^^ He kind of adores Tohoshinki.
**Takiguchi Yukihiro – Also a fairly popular actor/singer/stage dude.
Kujirai Kousuke Blog Entry
100226
Title: At Tower Record
A picture infront of Tohoshinki’s Junsu-san.
Wow, my face is so loose.
—————————
090406
(T/N The blog before was about how he bought itunes card or something and what he bought was a “secret” and this entry was him saying)
Oh shoot! I forgot to put the picture!
If there is no picture the last “s e c r e t!” seems like I’m a weird person!
———————
090404
Until today I lost the timing to write this but
I bought the Tohoshinki’s new album on the day it came out!
haha
and the DVD version too.
Sorry. I honestly watch it everyday.
I only listen to this on the subway.
haha
They’re so good. They’re so handsome.
I want to become Tohoshinki *laughs*
I think the person who can connect with me is Sekine Tsutomu-san.
I want to call them Brother.
I will be watching the live today too!
yay
————————
090321
Title: 200/3/21
Me and Tohoshinki *laughs*
I watched “bokura no ongaku”-.
hehehe
I’m disgusting today!
It’s a a joke, a joke!
———————–
Takiguchi Yukihiro Blog Entry
090705
Title: Music
I went to the Tohoshinki’s concert with Kujira-chan~
I never really said it to most people but…
I like Tohoshinki
Of course the songs but their personality is wonderful
and of course…Junsu’s oyaji gag is good(^m^)
I was so excited about the Tohoshinki’s concert and before it even started Kujira-chan and I were saying “oh my god I’m so exited♪” like 100 times!!
And after each song we were saying “Seriously they’re so handsome”
Their dance was great and their voices were wonderful
Tohoshinki…
is great
source: Kujira-ism+takiguchi-sd
trans by: Rieko@sharingyoochun
Spanish Translation / Traducción al Español
**Takiguchi Yukihiro – Es un actor, cantante, bastante popular..
Entradas de Blog de Kujirai Kousuke
100226
Título: En Tower Record
Una foto delante de Junsu-san de Tohoshinki.
wow, mi rostro está tan ancho
—————————
090406
(N/T: La entrada anterior fue acerca de como compró itunes card o algo y lo que él compró fue un "secreto" y esta entrada era él diciendo)
Oh! Me olvidé de poner la foto!
Si hoy hay foto el último “s e c r e t!” parecerá como que Soy una persona extraña!
———————
090404
Hasta hoy olvide de estribir esto pero
Compré el nuevo álbum de Tohoshinki el día que salió a la venta!
jaja
y DVD ver. también.
Lo siento. Honestamente lo veo cada día.
Solo esucho esto en el subterraneo.
jaja
Ellos son tan bueno. son tan guapos.
Quiero convertirme en Tohohsinki *ríe*
Creo que la persona que no puede conectarse conmigo es Sekinu Tsutomu-san
Quiero llamarlos Hermano.
Estaré viendo el concierto hoy también!
yay
————————
090321
Título: 200/3/21
Yo y Tohoshinki *ríe*
Ví "Bokura no Ongaku"-
jejeje
Soy squerosos/malo(?) hoy!
es una broma, una broma!
———————–
Entrada de Blog de Takiguchi Yukihiro
090705
Título: Música
Fuí al concierto de Tohoshinki con Kujira-chan~
Realmente nunca lo dije a la mayoría de personas pero...
Me gusta Tohoshinki
Por supuesto las canciones pero su personalidad es maravillosa
y por supuesto... los oyaji gg de Junsu son buenos (^m^)
Estaba tan emocionado acerca del concierto de Tohoshinki y antes de que incluso comenzara Kujira-chan y yo estabamos diciendo "Oh por dios Estoy tan emocionado♪” como unas 100 veces!!
Y despues de cada canción estabamos diciendo "En serio que son muy guapos"
Su baile es grandioso y sus voces son maravillosas
Tohoshinki…
es genial!
Fuente: Kujira-ism+takiguchi-sd
Trad al Ingles: Rieko@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment