oh gosh T.T Bolero is so nice and kiss the baby Sky too
the song and the lyrics are so beautiful ~
Bolero trans: whisperpuppies@soompi, daisukizutto, annneonet@LJ
Kiss the baby sky trans: zaiho@LJ + hoshie89@CF
Subbed by: farahmicky@youtube
Bolero [Hangul and Kanji]
闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
(야미니우카부 츠키노스테이지니 오도루키미오 유메미탄다)
yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
深い深い胸の傷を一つ一つ背負わないで
(후카이후카이 무네노키즈오 히토츠 히토츠 세오와나이데)
fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
誰も君を責めやしない 君は君でいればいいさ
(다레모키미오 세메야시나이 키미와키미데 이레바이이사)
dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
聞かせて愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
(키카세떼 이토시쿠하카나쿠 쯔마사키데 카나데루 보레로)
kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
(마이아가레 키미노카나시미모 이야사레루바쇼미츠케루사
mai ue gare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
暗い部屋の中満たされる想い窓から溢れ
(쿠라이헤야노나카 미타사레루오모이 마도카라아후레)
kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
夢が包む月光の下かもしゃらに希望のリズムを刻む
(유메가쯔즈무 츠키히카리노시타 카모샤라니? 키보오노리즈 무오키자무)
yume ga tsunoru tsuki hikari no shita kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
夢が募る
(유메가 쯔노루)
yume ga tsunoru
君が君らしいのは自由に羽ばたくから
(키미가 키미라시이노와 지유우니하바타쿠카라)
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
誰も知ることのない答え探して
(다레모시루고토노나이 코타에사가시떼)
daremo shirukoto no nai kotae sagashite
聞かせて愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
(키카세떼 이토시쿠하카나쿠 쯔마사키데 카나데루 보레로)
kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
(마이아가레 키미노카나시미모 이야사레루바쇼미츠케루사)
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Credits: Healingvoice
Translated by: sakaiaika @LJ and akagasuki @LJ
Shared by: xietinloveshero
re_up:2uAngels
Please take out with full credits
No comments:
Post a Comment