(Photo: Created by New Daily News Korea)
Top two: Eita+Ueno
Below three: Jaejoong+Seki+Tamayama
Sankei Sports News Japan
2010.3.9 04:33
It is confirmed that Jaejoong from TVXQ (24) will debut at Fuji TV's drama “Sunaoni Narenakute"
(April start, Thursdays, 10.00 PM) for the first time on the 8th.
Jaejoong who played a main role of a Japan-Korea collaboration movie "Heaven's Postman"
written by a popular writer, Eriko Kitagawa (48) will debut as a Japanese actor
with the drama "Sunaoni Narenakute.”
This is a youth group drama of five men and women that meat through an internet communication tool "twitter."
The five friends who get over the problems that each had become a true friends.
It will be co-starred by an actor, Eita (27), and an actress, Juri Ueno (23).
Jaejoong was selected to play a role of a doctor who came to Japan from Korea with his young sister
and work at a medical equipment maker company, but he is troubled with the pressure
without much business results.
Eita will play a role of a photographer; Ueno will play a role of a high school substitute teacher.
There are also Tetsuji Tamayama (29), Megumi Seki (24) who play the part of the friends
who met through twitter.
Producer Toshiyuki Nakano said,
"Jaejoong have the overwhelming presence that does not bend one’s eyes.
On the other hand, he has a personality of a jocular one.
We made his role suitable to his personality."
Nakano expects great overall results.
Jaejoong mentioned,
"It is a different field from my normal activities, so I feel tense a bit, but at the same time,
I am very happy and I wish to have a great time photographing with other co-stars.
I will do my very best! Dozo Yoroshiku Onegai Shimasu! (Please look forward to it!)"
Jaejoong of TVXQ, who has a beautiful figure and a great singing ability.
With his new "acting power", his popularity in Japan seems to rise even more and more!
Confirmed! Official!! Jaejoong to act in the new drama "Sunaoni Narenakute."
Fuji TV From April Thursdays at 10 PM!
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_20...00309sunao.html
-Added translation of Nakano producer's word from Fuji TV URL-
"Currently, Jaejoong is training his Japanese ability intensively hard.
Actually, I am expecting a formation of a splendid chemical reaction
when Jaejoong interacts with these skilled Japanese actors."
Always Keep The Faith!
Source: http://www.sanspo.com/geino/news/100309/gn...90434006-n1.htm
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Spanish Translation / Traducción al Español
(Foto creada por New Daily News Korea)
Protagnistas: Eita+Ueno
Co-Protagonistas: Jaejoong+Seki+Tamayama
Sankei Sports News Japan
2010.3.9 04:33
Está confirmado que Jaejoong de TVXQ (24) debutará en el drama de Fuji TV “Sunaoni Narenakute" (comenzando en Abril, los jueves a las 10:00pm) por primera vez el 8.
Jaejoong quien interpretó el personaje principal de la película de colaboración entre Japón-Corea "Heaven's Postman" escrita por la popular escritora, Eriko Kitagawa (48), debutará como un Actor japones con el drama "Sunaoni Narenakute.”
Este es un drama de un grupo de cinco jovenes [hombres y mujeres] que se conocen a través de una herramienta de comunicación de internet "Twitter".
Los cinco amigos quienes superan los problemas que cada uno tenía, se vuelven buenos amigos.
Será co-protgonizado por el actor, Eita (27), y la actriz Juri Ueno (23).
Jaejoong fue seleccionado para interpretar el papel de un doctor que vino a Japón de Corea con su hermana menor y trabaja en la compañia fabricante de equipos médicos, pero él está preocupado con la presión de los resultados no favorables del negocio.
Eita interpretará el papel de un fotógrafo, Ueno interpretará el papel de un maestra sustituta de una escuela secundaria.
Tambien en el elenco se encuentran Tetuji Tamayama (29), Megumi Seki (24) quienes interpretan a los otros dos amigos que conocen a través del twitter.
El productor Toshiyuki Nakano dijo;
"Jaejoong tiene la abrumante presencia que no encorva los ojos de uno.
Por otro lado, tienen una personalidad de un jocoso.
Hicimos su papel adecuado a su personalidad."
Nakano espera grandes resultados en general.
Jaejoong mencionó,
"Es un campo diferente de mis actividades normales, asi que me siento un poco tenso, pero al mismo tiempo, estoy feliz y deseo pasar un buen rato fotografiandome con las demas co-estrellas. Haré lo mejor de mí! Dozo Yoroshiku Onegai Shimasu! (Por favor esperenlo!)"
Jaejoong de TVXQ, tiene una hermosa figura y una gran habilidad de canto.
Con su nuevo "poder de actuación", su popularidad en Japón parece incrementarse incluso más y más!
Oficialmente Confirmado!! Jaejoong actuará en el nuevo drama "Sunaoni Narenakute."
por FujiTV desde este Abril, todos los Jueves a las 10PM!
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_20...00309sunao.html
-Traducción las palabras del productor de Fuji TV, Nakano
"Actualmente, Jaejoong está capacitando su habilidad del idioma Japones intensivamente. En realidad, estoy esperando la formación de una espléndida reacción química cuando Jaejoong interactúe con estos actores japoneses expertos ."
Always Keep The Faith!
Fuente: http://www.sanspo.com/geino/news/100309/gn...90434006-n1.htm
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: OneTVXQ.com { ne World.One Red Ocean.One TVXQ!}+ 2uAngels
yay!! que emoción!! ya quiero verla *O*!
No comments:
Post a Comment