Powerful Tohoshinki but there is a “moving” story…
“On Korea’s news, they aired the names of who donated for the Haiti earthquake and there was yunho’s real name ‘Jung Yunho’. A fan who was watching this noticed and contacted the channel to see if it really was him. It seemed that it really was Tohoshinki’s Yunho and that he donated 5 million won. He used his real name so that it wouldn’t become a big deal but the modesty made the topic even bigger.”- Korean television staff
Making this a start, Korea’s fanclub made the first move. On Yunho’s birthday which was Feb.06, they donated 262 million won. Yunho has donated to his school in the past and the fans seem to have sympathized him. “Also in Japan on Feb.16’s newspaper it showed that Yunho’s Japanese fans donated more than KRW$5000000 to Haiti. The fans who saw Yunho donate made them want to help and donate too.”- newspaper staff
Also Junsu had his “Musical Debut”. “The ticket was sold out right away and they got great reputation. They’re planning to perform in the country sides and at China.”- Korean writer
Tohoshinki Unstoppable!
Changmin also had a solo interview for the magazine “Spur” that was sold recently. “Even though hes the youngest out of the members, hes really matured and his popularity increased!”- Tohoshinki fan
When you talk about fashion magazine, Tohoshinki was the cover for the magazine “JJ”. Which they were the first male to go on the cover alone. “Now days magazines don’t sell unless it comes with something extra but the first time in 35 years the magazine was all sold out and for the first time they had to re-print twice!. On internet auctions, at one point the magazine was on sale for 50 dollars. After that women magazine like ‘ViVi’ and ‘Ray’ had special interviews with Tohoshinki.”- fashion magazine staff
And their real job as singers are great too. The CD single that was released in January and the best album that was released in February were both in the Oricon chart. When it comes to the CD single they broke Elton John’s record and as a foreign artist for the first time they sold more than 254,000 copies and the best album broke Bon Jovi’s and sold more than 413,000copies.”- record company staff
but “there’s no comment from the five. If it was before they always had some kind of comment. It seems that they are in a situation where they cant even give a comment. In Japan their going to release the best DVD and last years concert on blu-ray but they don’t have any plans to release an original album.”- record company staff
More than solo activities we want to see the five of them together!
As everyone know in Korea they had troubles with their company. Last year on japanese television show “Kouhaku” you were able to tell the awkward atmosphere and the “break up” rumor spread. “They are all working as a solo now, the three who are against SM filmed separately. Jaejoong in Canada, Yoochun in Seoul, and Junsu in Australia. It seems that they are going to release some kind of photo book or a film.”- Korean writer
The other two, Changmin is in Korea filming his drama and Yunho got picked for Michael Jacksons concert in Korea.
“The members of the ‘this is it’ concert in Korea were members who Michael Jackson picked before his death. Yunho is known to be the best dancer in Tohoshinki and he himself was a huge fan of Michael Jackson. He’ll be joining the concert and represent Korea.”-Newspaper
The members seems to be strong even as a solo but it is a waste if they ended what they had and worked as a solo. If the five got together again and start their activities their power would be immeasurable. Hopefully Jaejoong’s drama will be the start for their activities together again!
credit: as tagged+women weekly
trans by: Rieko@sharingyoochun
Spansih Translation / Traducción al Español
Parte 1 Aquí
Poderoso Tohoshinki, pero hay un "conmovedora" historia...
"En las noticias de Corea, transmitieron los nombres de las personas que donaron por el terremoto en Haití y allí estaba el verdadero nombre de Yunho 'Jung Yunho'. Una fan quien estaba viendo esto lo notó y se contactó con el canal apra ver si era realmente él. Pareció que realmente era Yunho de Tohoshinki y él donó 5 millones de won. Usó su nombre verdadero para que no sea una gran cosa pero la modestia hizo el tema incluso más grandes." - Staff de la Televisión Coreana
Haciendo esto un comienzo, el fanclub de corea hizo su primer movimiento. En el cumpleaños de Yunho que fue el 6 de febrero, donaron 262 millones de wons. Yunho ha donado a su escuela en el pasado y las fans parecen haber simpatizado con él. "También en Japén en el periódico del 16 de febrero mostró que las fans de Yunho donaron mas de KRW$5000000 a Haití. Las fans quienes vieron la donación hecha, quisieron ayudar y donar también"- staff del periódico
También dijo que Junsu tuvo su 'Debut Musical'. " Los tickets fueron vendidos de inmediato y ellos tuvieron una gran reputación. Ellos estan planeando presentarse en las afueras de China"- Escritor corean.
Tohoshinki imparable!
Changmin también tuvo una entrevista solo para la revista "Spur" que salió a la venta recientemente. "A pesar que él es el menor de los meimbros, es realmete maduro y su popularida incrementó!" - Fan de Tohoshinki
Cuando hablas acerca de revista de moda, Tohoshine fue la portada para la revista "JJ". En al cual ellos fueron los primeros hombres en ir sobre la portada solos. "Hoy en días las revistas no venden a menos que venga con algo extra pero la primera vez en 35 años la revista se agoto y por primera vez tuvieron que re-imprimir dos veces!. La subasta en internet, a un punto en que la revista estaba en venta por 50 dolares. Despues de eso, revistas femeninas como 'ViVi' y 'Ray' tuvieron entrevistas especiales con Tohoshinki." staff de Revista de Moda
Y su trabajo verdadero como cantantes es grandisos también, El CD single que fue lanzado en Enero y el Best Album que fue lanzado en febrero, ambos estuvieron en Oricon Chart. Cuando se trata de Singles, ellos rompieron el record de Elton John y como un artista extranjero por primera ver vendieron más de 254,000 copias y el Best Album rompio el record de Bon Jovi y vendió más de 413,000 copias." - Staff de Compañia de Records
Pero "No hay comentario de los cinco. Si fuera antes, siempre tendrian algún tipo de comentario. Parece que estan en una situaciónd onde no pueden incluso dar un comentario. En Japón van a lanzar su Best DVD y el concierto del año pasado en Blye-ray, pero no tienen ningun plan para lanzar u álbum original."- Staff de la Compañia de Records
Más que actividades individuales queremos ver a los cinco juntos!
Como tods saben en Corea ellos tenian problemas con su compañia. El año pasado en el programa de television japones "Kouhaku" fue capaz de verse un atmósfera incómoda y el rumor de "rompimiento" se esparció. "Todos estan trabajando como un solo ahora, los tres que estan en contra de SM filmaron por separado. Jaejoong en canada, Yoochun en Seúl, y Junsu en Australia. Parece que ellos van a realizar algún tipo de Photobook o un filme." Escritor Coreano
Los otros dos miembros, Changmin está en Corea filmando su drama y Yunho fue escogido para el concierto tributo a Michael Jackson en Corea.
"Los meimbros del concierto de "This is It" en Corea fueron miembros que Michael Jackson escogió antes de su muerte. Yunho es conocido de ser el mejor bailarín en Tohoshinki y él mismo fue un gran fan de Michael Jackson. Estará uniendose al concierto y representará a corea." Periódico
Los miembros parecen ser fuertes incluso como un solo, pero es una perdida si terminan lo que tenian y trabajan individualmente. Si los cinco se juntan de nuevo y comienzan sus actividades su poder sería inmensurable. Esperemos que el drama de Jaejoong sea el comienzo de sus actividades juntos otra vez!
creditos: Heroyuu +women weekly
Trad al Ingles: Rieko@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment