Behind the scenes of filming scenery!
Photographer Mika Ninagawa photographs the five members’ pure expressions close up in her colorful world.
(Pic Changmin w/ deer) Changmin stares intently at the stuffed deer props to be used in photography. The staff say that it has liquid eyes just like Bambie!
(Pic Chagmin w/ peacock apart) The truth is the peacock is tall.
(Pic Yunho smiling) Yunho is graceful in both photography and his interview. His refreshing smile knocks out all the staff!
(Pic Yunho lying sideways) Hot pose 1
Yunho who is wet from water is filled with sexiness ♥ After he finished, he said “It’s cold!!” and scurried out.
(Pic Yunho looking downwards) The handsome man dripping with water~
(Pic JJ lookin in mirror) Caption: I’m handsome!
His hair color and the crimson roses match each other too perfectly. As expected of prince Jejung!! But he looks too much in the mirror!
(Pic JJ turning clock) Caption: Turning and turning...
An exciting photograph of Jejung while he plays with the clock's needle silently turning it around and around...
(Pic Yuchun) Everyone’s working hard on the psychology test. But Yuchun smiles when he see’s Junsu’s picture!
(Pic Yuchun + piano) His expression changes before the piano. He played a beautiful melody for us during filming. Black bold font (This piano is nice…)
(Pic Junsu + gold background) He started exercising in the golden set. But he changed immediately into a pro when filming started.
(Pic closeup Junsu w/ question marks) Hebirote?? “What’s heavy rotation??” Junsu found out its meaning just today!
(Pic Junsu fixing hair) He’s absorbed with checking his hairstyle!
EDIT
Bonus Psychology Test
Please draw on this girl's face. This psychology test measures your SM level in love!! How were the results?!
Junsu
Diagnosis: A little S
The way he tried to make the eyes look unreasonably bigger by drawing in the eyelashes shows symbols of an agressive nature. Like a sweet dog who wants to charm someone, his way of showing affection is a little agressive. (not sure about dog part...) He's a selfish type that's a little sadistic. "That's true!! I sometimes make unreasonable requests!!"
Translator's Note: Will translate the bottom (with the girl drawings) later...btw I didn't do one picture because I'm not sure what the caption meant and I couldn't see Changmin's caption clearly where he hugs the peacock.
Translated by: whisperpuppies @soompi
Spanish Translation / Traducción al Español
PARET1 / PARTE2 / PARTE3
Detrás de las escena de la sesión de fotos del escenario!
La fotógrafa Mika Ninagawa fotografía las expreciones puras de los cinco miembros de cerca en su colorido mundo.
(Foto de Changmin con el ciervo disecado) Changmin mirando profundamente al accesorio del ciervo disecado que será usado en la fotografía. El staff dice que tiene líquido en los ojos como Bambie!
(Foto de Changmin con el Pavo Real separados) La verdad es que el Pavo Real es alto.
(Foto Yunho sonriendo) Yunho está agradecido por la fotografía y en su entrevista. Su refrescante sonrisa aturde a todo el staff!
(Foto Yunho echado con su mano sobre el pecho) Pose sensual 1
Yunho quien esta mojado con agua está lleno de sensualidad ♥ Despues que terminara, dijo "Hace frío!!" y salio corriendo.
(Foto Yunho boca abajo) El guapo hombre goteando agua~
(Foto JJ viendose en el espejo) Subtítulo: Soy guapo!
Su color de cabello y las rosas carmesí encajan entre sí perfectamente. Como se esperaba del principe Jejung!! Pero se ve mucho en el espejo!
(Foto JJ dandole vuelta a las manecillas reloj) Subtítulo: Vuelta y vuelta...
Una emocionante fotografía de Jejung mientras juega con la manecilla del reloj silencionsamente dandole vueltas una y otra vez...
(Foto Yuchun) Todos estan trabajando duro en el test de psicología. Pero Yuchun sonríe cuando ve el dibujo de Junsu!
(Foto Yuchun con el Piano) Su expresión cambia ante el piano. Tocó una hermosa melodía para nosotros durante la sesión. 'Letras en Negrita' [Este piano es precioso...]
(Foto de Junsu en el fondo Dorado) Comenzó a ejercitarse en el set dorado. Pero cambió inmediatamente cuando la sesión comenzó.
(Foto de cerca a Junsu con signo de interrogación) Hebirote??
“Qué es una gran rotación??” Junsu descubrió su significado hoy!
(Foto de Junsu Arreglandose el cabello) Está absorto en comprobar su peinado!
EDIT
Bonus Test Psicológico
Por favor dibuja en este rostro de chica. Este test psicológico mide tu nivel SM en el amor!! Como fueron los resultados?!
Junsu
Diagnóstico: Un Poco S
La manera en que trató de hacer lo ojos verse excesivamente más grandes dibujando las pestañas muestra simbolos de naturaleza agresiva. Como un dulce perro que quiere encantar a alguien, su manera de demostrar afecto es siendo un poco agresivo. (no estoy segura acerca de la aprte del perro...) Es un tipo egoísta que es un poco sádico. "Eso es cierto!! Algunas veces hago solicitudes irrazonables!"
Nota del Traductor: Traduciré la parte inferior (los dibujos de las chicas) despues... Por cierto no traduje una imagen por que no estoy segura lo que dice y no puedo ver el subtitulo de Changmin claramente [donde abraza al pavo real}.
Trad al Ingles: whisperpuppies @soompi
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment