Always Keep the Faith ~ ~Believe



◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥

Spanish / Español

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona

Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, January 26, 2010

[TRANS] 100124 Hero Festival 2010 {fanaccount}

HERO Festival 2010
This time Hero Jaejoong’s dad, mom, and 4th sister attended. It was very interesting

En este momento el papa, mama y las 4 hermanas de Hero Jaejoong asistieron. Fue my interesante.

Jaejoong is scared of ants T_T
When the 4th sister went to Jaejoong’s house, he saw there were ants in the kitchen. So she told Jaejoong: “Jaejoong, there are ants in the house. Go buy the spray to get rid of them.”
Jaejoong replies: “Those aren’t ants.” (= =) His sister shouts back “Are you an idiot? I told you go to by the spray!”
“Ah… What to do…… How can I go out…… to buy the spray……”
Jaejoong’s sister says: Fine, forget it.” So his sister decides to kill the ants her self. Jaejoong, who stood on the side watching, says, “Then I’ll find the ants, when I find them, you can kill them!” (- -) Just for find ants, Jaejoong went to his room to get the magnify glass~~~
As eh was finding, he says to his sister, “Just find the ants, after capturing the ants, everything will be fine!”
In the end, his sister went to by the spray.
Jaejoong said jokingly, “Even those ants that use to like me are leaving me now~~~”

Jaejoong moving
When the host asked about Jaejoong’s recent moving (to a new apartment), his sister said at first (when he moved out) he always lived his sisters, but he recently moved in with a friend. (That friend is probably Hyunjoong)
The day he was moving, Jaejoong’s 4th, 6th, and youngest sister when to help. When moving they have to eat noodles . That day, Jaejoong and his sisters ordered in. His 4th and 6th sister both ordered Jjajangmyeon. , while he and his 6th sister order something else. Soon their orders arrived, but sadly, what Jaejoong and his 6th sister ordered looked terrible.
When the forth sister came back after getting side dish, Jaejoong was eating Jjajangmyeon. . ~~~4th sister thought: “Did I order wrong?” But continued eating (what Jaejoong had ordered), but it tasted terrible. So she asked “Yah! Wasn’t I the one that ordered Jjajangmyeon. ?” Jaejoong replied: “Yes.”
So the forth sister gave Jaejoong back his order, and Jaejoong couldn’t do anything but eat it.
After taking one bite, he said his mouth hurts when eating spicy stuff, his sister thought he looked really hurt and offered him water. So he said “its alright” and ate while drinking water. With every bite, he drank some water. His 4th sister thought he was very pitiful, so she said, “Jaejoong, why don’t you eat Jjajangmyeon. ~” At first Jaejoong rejected saying “Its alright, I’m fine eating this.” In the end, he finished all the Jjajangmyeon.…

Jaejoong and medicine
In this past half year, because of all the bad stuff happening, Jaejoong always have a headache and liver problems. (T T) Jaejoong is the kind that if its not some big problem then he wouldn’t take medicine. But this time, he felt really terrible and believe it was serious and called his mom telling him where it hurts and asked her to prepare some medicien. His mom hurriedly found and prepared the medicine for him, but Jaejoong was in Japan at that time. So his mom as his 4th sister and his youngest sister to bring it to Jaejoong when he returns soon. In the end when Jaejoong came back to Korea, a lot of fans asked to give their gifts to Jaejoong, so they had a big pile of gifts. And Jaejoong himself fell asleep right away when he came back. So his sister helped him get settled and forgot to give him the medicine…… They didn’t know Jaejoong was going to Japan again just a few days after. (T T) The two sisters discussed what they should do, in the end deciding to tell their mom that they already gave the medicine to Jaejoong, and will actually give it to him next time he came back. The two sisters called Jaejoong telling him that they were both busy and forgot, and will give him the medicine next time.
Then, Jaejoong immediately called his mom! He told his mom his sisters prepared eveyrthing except for giving him the medicine, they lied to him and they actually ate it themselves!! Jaejoong tattled on his sisters saying that they think he is not young anymore and doesn’t care for him anymore. After that, Jaejoong’s mom immediately arrived in Seoul!

Jaejoong’s food incident
Jaejoong’s mom prepared Jaejoong a lot of food, and told him she brought a lot so she most share with his sisters. Jaejoong replied saying he understand and would share. That was his exact answer! Soon after, his sister came to ask for her share, Jaejoong said I need to eat to, why should I give it to my sister (==)

Jaejoong’s “fly” incident
After Jaejoong moved, one day when his 4th sister was working, Jaejoong send her a text asking: “can you come over~what time can you com?” So his sister replied about 9 to 10. Jaejoong replied saying he understands, and that there’s soup at home. That night, Jaejoong went to his house, and saw him waiting with his youngest sister, the soup was not touched at all. His 4th sister thought it was weird, thinking that it was not like the 2 of them to act that way. And when she got the spoon to drink the soup, the two of them still wouldn’t touch it. She thought it was weird but didn’t think too much about it. Later, Jaejoong’s roommate came in, Jaejoong asked him to have some soup as well. In the end it was only his 4th sister and Jaejoong’s roommate that drank the soup. Very weird! Later the found out, when Jaejoong and his youngest sister bought the soup, they found a fly in the soup. Even after they called and got the replacement, Jaejoong and his youngest sister still felt weird and would not drink the soup no matter what.

What Jaejoong asked his sister to not share: When Jaejoong’s composing……. haha
4th sister says: “When I told Jaejoong I would come to this festival, Jaejoong asked me to never share this…… WHen Jaejoong’s composing, he would wear a big shirt that covers half of his legs, and only wear boxers (T/N: not sure if she meant underwear or boxers) underneath……. Sometimes its skin colored……”
During this time of break, Jaejoong wrote 3 slow songs (T/N: not positive), and 1 dance song. One day when Jaejoong was in the middle of composing, his 4th and youngest sister were outside. Jaejoong suddenly shouts for his youngest sister to come in. Not even minding his 4th sister. He only let his youngest sister listen to his songs and the two of them chatted happily. When they were chatting, the youngest sister says she has trouble going to sleep lately, so Jaejoong made his new song into a CD and gave it to his youngest sister saying if she has trouble sleeping, she should listen to this song. So the 4th sister says: “Jaejoong, give me the dance song, I can listen to it while I’m exercising~~~~~”

This year, Jaejoong’s 4th sister’s popular saying is “Someone like Jaejoong, XXXXXX, don’t like him too much!” His dad was like usual and doesn’t talk too much. Jaejoong’s mom is like all mothers. All in all, this year was lots more interesting than the previous year

For this festival, there were 15 signed CDs, and 4th sister brought a collection of Jaejoong’s jewelry, and gave out 18 Jaejoong’s private pictures. To tell you the truth, the question they asked were really hard.
In the end, Jaejoong’s mom said, this time next year, I will definitely make Jaejoong come!

At the very end, there was the message Jaejoong asked his 4th sister to must tell the fans.
“I will always keep the faith. Please wait for me. Everything will be better.
Thank you all for believing me and waiting for me, I love you all”

source: Korean blog
credit: baidutvxq
trans+shared by:


spanish Translation / Traduccion al Español

[TRAD] 100124 Hero Festival 2010 {Relato de una Fan}

HERO Festival 2010
Esta vez el papá, la mamá y la 4ta hermana de Jaejoong atendieron. Fue muy interesante.

Jaejoong le tiene miedo a la Hormigas T_T
Cuando la 4ta hermana fue a la casa de Jaejoong, vio que habian hormigas en la cocina. Asi que le dijo a JJ: "Jaejoong, hay hormigas en la casa. Anda y compra el spray para eliminarlas."
JJ responde: "Esas no son hormigas." (= =) Su hermana le grita "Eres un idiota? Te dije que vayas para ocmprar un spray!"
"Ah... Que hacer... Como puedo salir... para comprar un spray..."
La hermana de Jaejoong dice; Bien, olvidalo". Asi que su hermana decide matar las hormigas ella misma. Jaejoong quien se pare a un lado de la cocina, dijo, "Entonces encontraré las hormigas, cuando las encuentre, puedes matarlas!" (- -) Solo para encontrar las hormigas, Jaejoong fue a su habitación para conseguir la lupa~~~
Mientras las hiba encontrando, le dijo a su hermana, "Solo encuentra las hormigas, despues caprturalas, todo estará bein!"
Al final, su hermana fue a comprar el spray.
Jaejoong dijo en broma, "Incluso esas hormigas que me solian gustar ahora estan dejandome~~~"

Mudanza de Jaejoong
Cuando la anfitriona les pregunto acerca de la reciente mudanza de JJ ( a un nuevo apartamento), su hermana dijo queprimero (cuando se mudó) siempre habia vivido con sus hermanas, pero recientemente se mudó con un amigo. (Ese amigo probablemente es Hyunjoong).
El día que estaba mudandose, la 4ta, 6ta y la menor hermana de Jaejoong fueron a ayudarlo. Cuando se mudaba tuvieron que comer fideos. Ese día, Jaejoong y sus hermanas ordenaron comida. Su 4ta y 6ta hermana ambas ordenaron Jjajangmyeon, mientras que Jaejoong y su 6ta hermana ordenaron algo más. Pronto cuando sus ordenes llegaron, lamentablemente, lo que Jaejoong y su 6ta hermana ordenaron lucia terrile.
Cuando la 4ta hermana regreso despues de obtener un plato, aejoong estaba comiendo Jjajangmyeon. ~~~~ La 4ta hermana penso: "Ordené mal?" Pero continuó comiendo (lo que Jaejoong habia ordenado), pero sabia terrible. Asi que ella pregunto "Yah" No fui yo l que ordenó Jjajangmyeon.?" Jaejoong respondio: "Si".
Asi que la 4ta hermana le dio a Jaejoong su orden, y Jaejoong no pudo hacer nada mas que comerla.
Despues tomar un bocado, dijo que su boca le dolia cuando comia cosas picantes, su hermana penso que lucía realmente adolorido y le ofreció agua. Asi que el dijo "Esta bien" y comió mientras bebia agua. Con cada bocado, tomaba agua. Su 4ta hermana pensó que era muy lamentable, asi que le dijo, "Jaejoong, por que no comes Jjajangmyeon.~" Primero Jaejoong la rechazo diciendo "Esta bien, estoy bein comiendo esto." Al final, se terminó todo el Jjajangmyeon...

Jaejoong y la medicina
A mitad del año pasado, a causa de todas las cosas malas que ocurrian, Jaejoong siempre tenia dolor de cabeza y problemas hepáticos. (T T) Jaejoong es el tipo que si no es un problema grande entonces no tomaría medicina. Pero esta vez, se sintió realmente terrible y creyó que era serio y llamo a su mamá diciendole donde le dolía y le pidió que le preparara alguna medicina. Su mamá apresuradamente encontro y preparó al medicina para él, pero Jaejoong estaba en Japón en ese momento. Asi que su mamá como su 4ta hermana y la menos se la dieron a Jaejoong cuando regresó. Al final cuando Jaejoong regresó a Corea, muchos fans les pidieron que le den sus regalos a Jaejoong, asi que tuvieron una pila de regalos.
Y Jaejoong mismos quedo dormido enseguida cuando regreso. Asi que su hermana lo ayudó a instalarse y se olvidó de darle su medicina... No sabian que Jaejoong hiba a ir a Japón unos días despues. (T T) Las dos hermanas discutieron que deciand hacer, al final decidieron decirle a su mamá que ya le habian dado la medicina a Jaejoong, y en realidad ´se la darían cuando regresará de nuevo. Las dos hermanas llamáron a Jaejjong diciedoles que ambas estban ocupadas y se olvidaron, y le darían la medicina la próxima vez.
Entonces, Jaejoong inmediatamente llamó a su mamá! Le dijo a su mamá que sus hermanas prepararon todo excepto darle la medicina, que le minetió y que que enrealidad se la comieron ellas mismas!! Jaejoong chismeó de sus hermanas diciendo que pensaban que el no era mas un joven y no les importaba más. Despues de eso, la mamá de Jaejoong inmediatamente arrivó a Seúl.

Incidente de Comida de Jaejoong
La mamá de Jaejoong preparó preparó mucha comida, y le dijo que trajo mucha asi que la compartiera con sus hermanas. Jaejoong le respondio diciendo que entendía y compartiría. Esa fue su exacta respuesta! Poco despues, su hermana vino para pedir por lo que le tocaba, Jaejoong dijo que necesitaba comer, Por qué debería darle a mi hermana(==)

EL incidente de la "mosca"
Despues de mudarse, un día su 4ta hermana estaba trabajando, Jaejoong le envió un mensaje de texto; "Puedes venir ~´a qué hora puedes venir? Asi que su hermana respondio algo de las 9 o 10. Jaejoong respondió que entendia, y que hbaia sopa en casa. Esa noche, Jaejoong fue a su casa, y lo vió esperando con su hermana menor, la sopa no la habian tocado. Su 4ta hermana peno que era raro, pensando que no era como los dos de ellos actuaban de esa manera. Y cuando tomo la cuchara para tomar la sopa, los dos de ellos aún no la tomaban. Pensó que era extraño pero no penso muhco acerca de ello. Luego, el compañero de cuarto de JAejoong vino, Jaejoongle preungto que si ueria algo de sopa. Al final solo su 4ta hermana y el compañerode cuarto tomaron la sopa. Muy extraño! Posteriormente decubrió, que Jaejoong y su hermana menor comprarón la sopa, encontraron una mosca en lla. Incluso despues que llamaron y obtuvieron otra, Jaejoong y la hermana menor aún se sentian raros y no tomarían la sopa sin importar que.

Lo que Jaejoong le pidio a su hermana que no compartiera: Cuando Jaejoong esta componiendo... Jaja
La 4ta hermana dic: "Cuando le dije a Jaejoong que vndría a este festival, Jaejoong me pidio que nunca copartiera esto... Cuando Jaejoong esta componiendo, el usa un polo largo que cubre la mitad de sus piernas, y solo usa boxers (N/T: No estoy segura su trata de decir ropa interior o boxers) ... algunas veces color piel..."
Durante este tiempo de descanso, Jaejoong escribio 3 canciones lentas (N/T: no segura),y 1 cancion movida. Un día cuando Jaejoon estaba en el medio de su composición , su 4ta hermana y la menor estaban afuera. Jaejoong de repente grita por su hermana menor para que siquiera se preocupo de su 4ta hermana. El solo dejo que la menor escuchara sus canciones y los dos de ellos conversaban alegremente. Cuando estaban hablando, la menor dijo que tenia problemas al ir a dormir ultimamente, asi que Jaejoong hizo su nueva canciones en un CD y se lo dio a su hermana menor si tenia problemas al dormir, debia escuchar esta cancion. Asique la 4ta hermana dijo: "Jaejoong, dame la canción movida, la puedo escuchar mientras me ejercito~~~~~~"

Este año, la 4ta hermana de Jaejoong es popular diciedndo "Alguien como Jaejoong. xxxxxx. no le gusta mucho!" Su papá fue como de costumbre y no hablo mucho.
La mamá de Jaejoong es como todas las madres. En total, este año fue mucho más interesante que del año pasado.

Para este festival, hubieron 15 CDs firmados, y la 4ta hermana trajo una colección de joyería de Jaejoong, y dio 18 imagenes privadas de JJ. Para decirles la verdad, las preguntas que hicieron fueron realmente dificiles .
Al final, la mamá de Jaejoong dijo, el próximo año, definitivamente haré que Jaejoong venga!

Al final, hubo el mensaje de JJ que le pidió a su 4ta hermana decirlo a los fans.
"Siempre mantendré la fé. Por favor esperen por mí. Todo estrá mejor.
Gracias a todos por creer y esperar por mí, los amo a todos"

Fuente: Korean blog
Creditos: baidutvxq
Traducido al Ingles/compartido:
Traducido al Español:

No comments: