Somehow, Junsu is going appear in smart magazine☆ Since it's a men fashion magazine, please have a lot of expectations for Jun-chan who has decided to switch to a cool image♪ It's going to be on sale on 3/24!
He also received a limited edition's heart-shape doughnut from smart magazine's editor Igarashi-san as a Valentine gift.
T/N: The doughnut that Junsu received is from Krispy Kreme's Valentine special menu, which is available during Valentine season in Japan only.
----------------
Homework for you!
"Can you see my face~!?
Please take care of us from now on too!♪
From Yoochun
PS
Homework for you! Try to find me!!"
----------------
Long time no see~!
"We're doing our best for our promotion!
Please look forward to a cool Tohoshinki!!
by Yunho"
----------------
While waiting…
Junsu looked like he was enjoying the massage machine in the resting room…!
He was having a "butt massage course" (LOL).
----------------
Thank you~!!
In Japan, I received a lot of congratulations for my birthday~!
I also received your birthday messages!! Thank you as always!!!!
by Jaejoong"
Source: Tohomobile Staff Blog + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
De algún modo, Junsu va a aparecer en la Revista smart ☆ Ya que es una revista masculina de moda, por favor tengan muchas expectativas por Jun-chan quien ha decidido cambiar a una genial imagen♪ Va a salir a la venta el 24 de Marzo!
También recibió una edición limitada de buñuelos con forma de corazón del editor de la revista Smart, Igorashi-san como un presente de San Valentín.
N/T: El buñuelo que Junsu recibió es del menú especial por San Valentín de Krispy Kreme, el cuál está disponible durante la temporada de San Valentín solo en Japón.
----------------
Tarea para ustedes!
"Pueden ver mi rostro~!?
Por favor cuiden de nosotros de ahora en adelante también!♪
De Yoochun
Pd
Tarea para ustedes! Traten de encontrarme!! "
----------------
Tanto tiempo sin verlos~!
"Estamos hanciendo lo mejor de nosotros para nuestra promoción!
Por favor esperen al genial Tohoshinki!!
Yunho"
----------------
Mientras espera…
Junsu parecía que estaba disfrutando de la maquina de masajes en la sala de descanso...!
Estaba teniendo un "masaje al pompis" (LOL).
----------------
Gracias~!!
"En Japón, recibí muchas felicitaciones por mi cumpleaños~!
También recibí sus mensajes de cumpleaños!! Gracias como siempre!!!!
Jaejoong"
Fuente: Tohomobile Staff Blog + linhkawaii
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment