Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, January 25, 2010

[TRANS] 100125 JJ Magazine to Have Additional Printing for the First Time Ever



With the popular dance-vocal group Tohoshinki featured on the cover of March issue of the women fashion magazine JJ (on sale on 1/23), the magazine is currently out of stock. It was announced on the 25th that there will be an additional printing and restock for this issue.

The March issue of JJ magazine which features Tohoshinki as the first male group ever to appear on the cover became out of stock everywhere right after it went on sale. This is the first time that JJ is going to have an additional printing. The restock for this issue will be on sale on the 29th.


Source: Sankei Sports
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] Revista JJ por Primera vez tendrá una Impresión Adicional



Con al popular grupo Tohoshinki en la portada de la edición de Marzo de la revista de moda femenina JJ (en venta el 23 de enero), la revista actualmente esta fuera de stock. Fue anunciado el 25 que habra una impresión adicional y se repondra esta edición.

La edición de Marzo de la revista JJ la cual tiene a Tohoshinki como el primer grupo masculino en aparecer en la portada que se agotó en todas partes justo despues que salio en ventas. Esta es la primera vez que JJ va a tener una impresión adicional. Se repondrá en venta esta edición el 29 de enero.

Fuente: Sankei Sports
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

No comments: