On his third visit to South Korea as a singer, Newsen visited and had an interview with Hiroshi Tamaki. “South Korea singers who have activities in Japan such as TVXQ and BoA, I think they’re amazing.” he said.
Hiroshi Tamaki continued, “They even sing in Japanese, it’s not easy to do that kind of thing and they look great.”
“When I see the features of Korean singers having activities in Japan, I had a thought that the gap between Korea and Japan is somehow getting closer. Hopefully I can be someone who bridges between the two nations as well.”
source: newsen
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
En su tercera visita a Corea del Sur como cantante, Newsen cisitó y tuvo una entrevista con Hiroshi Tamaki. "Los cantantes coreanos que tienen actividades en Japón tales como TVXQ y BoA, creoq ue son asombrosos." dijo.
Hiroshi Tamaki continuó, "Incluson cantan en japones, no es facil de hacer ese tipo de cosas y lucen genial."
"Cuando veo las características de los cantantes coreanos teniendo actividades en Japón, tuve un pensamiento que las diferencias entre Corea y Japón de alguna manera está cada vez más cerca. Espero que pueda ser alguien que sea el puente entre las dos naciones también."
Fuente: newsen
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment