(T/N: Please keep in mind that this is just an article by MyDaily Korea. The three options are NO ONE official stand, but only options that are viewed by MyDaily to be possible ending for TVXQ legal case from all the facts/rumors gathered.)
This article is also at dnbn (for you the loyal dnbn followers), but still in private mode, or maybe will be deleted )
(an excerpt from article my MyDaily Korea)
Ever since 3 TVXQ members Jaejoong, Yoochun, and Junsu filed an application disposition to terminate their exclusive contract effect, the future of TVXQ is not yet resolved. For all TVXQ fans who wish the group not to be disbanded, this ongoing period is sure a stuffy situation.
However from the recent happenings about this group, seems that there are three possible choices TVXQ may needs to choose in the future.
1. The expiration contract with AVEX in following June and a farewell concert which will be their last concert both in Japan and Korea (we all know the farewell concert is from Sports Nippon article. MyDaily also put the official stand from both AVEX and SM which denied this, but to see the fact TVXQ contract does actually expire in June, this option is seen as possible).
2. Since now the name of Dong Bang Shin Ki is owned by SM, so there’s a chance that the group will continue to work separately as 3:2 team in Korea, however for activities in Asian market including Japan, they’ll team up as five members to work together.
3. The option that most of TVXQ fans wish, having a final reconciliation and a dramatic agreement.
Since SM Entertainment has always been saying, “We want the 3 TVXQ members to return, and let’s having a frank talk together.”, there’s always a chance for both parties to be able to form an amicable settlement before any legal decision shall be made. This is indeed what the fans desperately wish for.
source: mydaily
sum trans: sharingyoochun.net
This article is also at dnbn (for you the loyal dnbn followers), but still in private mode, or maybe will be deleted )
(an excerpt from article my MyDaily Korea)
Ever since 3 TVXQ members Jaejoong, Yoochun, and Junsu filed an application disposition to terminate their exclusive contract effect, the future of TVXQ is not yet resolved. For all TVXQ fans who wish the group not to be disbanded, this ongoing period is sure a stuffy situation.
However from the recent happenings about this group, seems that there are three possible choices TVXQ may needs to choose in the future.
1. The expiration contract with AVEX in following June and a farewell concert which will be their last concert both in Japan and Korea (we all know the farewell concert is from Sports Nippon article. MyDaily also put the official stand from both AVEX and SM which denied this, but to see the fact TVXQ contract does actually expire in June, this option is seen as possible).
2. Since now the name of Dong Bang Shin Ki is owned by SM, so there’s a chance that the group will continue to work separately as 3:2 team in Korea, however for activities in Asian market including Japan, they’ll team up as five members to work together.
3. The option that most of TVXQ fans wish, having a final reconciliation and a dramatic agreement.
Since SM Entertainment has always been saying, “We want the 3 TVXQ members to return, and let’s having a frank talk together.”, there’s always a chance for both parties to be able to form an amicable settlement before any legal decision shall be made. This is indeed what the fans desperately wish for.
source: mydaily
sum trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
N/T: Por favor mantenga en mente que esto es solo un artículo por MyDaily de Corea. Las tres opciones NO SON las posiciones oficiales, pero solo opciones que son vistas de MyDaily como posibles finales para el caso de legal de TVXQ por todos los hechos/rumores.
Este artículo tambien esta en DNBN, sin embargo sigue en modo privado o quizas será eliminado.
(Un extracto del artículo de MyDaily de Corea)
Incluso desde que los tres miembros de TVXQ Jaejoong, Yoochun, y Junsu presentaron una aplicación de disposición para terminar los efectos de su contrato exclusivo, el futuro de TVXQ no esta aún resuelto. Por todos los fans que desean que el grupo no se separe, este continuo periodo es seguro a una situación cargada.
Sin embargo desde los recientes sucesos acerca de este grupo, parece que hay tres opciones posibles que TVXQ puede necesitar para escoger su futuro.
1. The expiration contract with AVEX in following June and a farewell concert which will be their last concert both in Japan and Korea (we all know the farewell concert is from Sports Nippon article. MyDaily also put the official stand from both AVEX and SM which denied this, but to see the fact TVXQ contract does actually expire in June, this option is seen as possible).
1. La expiración del contrato con AVEX en siguiente Junio y un concierto de despedida el cual será su último concierto en Corea y Japón. (todos sabemos que el concierto de despedida es del artículo de Nikkan Sports. MyDaily tambien puso la postura oficial de AVEX y SM las cuales niegan esto, pero para ver el hecho que el contrato de TVXQ en realidad expira en Junio, esta opción es vista como posible.)
2. Ya que ahora el nombre de Dong Bang Shin Ki es propiedad de SM, no hay una oportunidad que el grupo continue trabajando separadamente como grupos de 3:2 en Corea, sin embargo para las actividades del mercado Asiático incluyendo Japón, formarán equipo de 5 miembros para trabajar juntos.
3. La opción que la mayoria de fans de TVXQ desean, teniendo una reconcilación final y una acuerdo dramático.
Ya que SM Entertainment siempre ha estado diciendo, "Queremos que los tres meimbros de TVXQ regresen, y tengamos una franca conversación juntos.", siempre hay una oportunidad para ambas partes sean capaces de pormar un acuerdo amistoso antes de cualquier decisión final sea hecha. Este es en efecto lo que los fans desesperadamente desean.
Fuente: mydaily
Trad al Ingles{resumido}: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Este artículo tambien esta en DNBN, sin embargo sigue en modo privado o quizas será eliminado.
(Un extracto del artículo de MyDaily de Corea)
Incluso desde que los tres miembros de TVXQ Jaejoong, Yoochun, y Junsu presentaron una aplicación de disposición para terminar los efectos de su contrato exclusivo, el futuro de TVXQ no esta aún resuelto. Por todos los fans que desean que el grupo no se separe, este continuo periodo es seguro a una situación cargada.
Sin embargo desde los recientes sucesos acerca de este grupo, parece que hay tres opciones posibles que TVXQ puede necesitar para escoger su futuro.
1. The expiration contract with AVEX in following June and a farewell concert which will be their last concert both in Japan and Korea (we all know the farewell concert is from Sports Nippon article. MyDaily also put the official stand from both AVEX and SM which denied this, but to see the fact TVXQ contract does actually expire in June, this option is seen as possible).
1. La expiración del contrato con AVEX en siguiente Junio y un concierto de despedida el cual será su último concierto en Corea y Japón. (todos sabemos que el concierto de despedida es del artículo de Nikkan Sports. MyDaily tambien puso la postura oficial de AVEX y SM las cuales niegan esto, pero para ver el hecho que el contrato de TVXQ en realidad expira en Junio, esta opción es vista como posible.)
2. Ya que ahora el nombre de Dong Bang Shin Ki es propiedad de SM, no hay una oportunidad que el grupo continue trabajando separadamente como grupos de 3:2 en Corea, sin embargo para las actividades del mercado Asiático incluyendo Japón, formarán equipo de 5 miembros para trabajar juntos.
3. La opción que la mayoria de fans de TVXQ desean, teniendo una reconcilación final y una acuerdo dramático.
Ya que SM Entertainment siempre ha estado diciendo, "Queremos que los tres meimbros de TVXQ regresen, y tengamos una franca conversación juntos.", siempre hay una oportunidad para ambas partes sean capaces de pormar un acuerdo amistoso antes de cualquier decisión final sea hecha. Este es en efecto lo que los fans desesperadamente desean.
Fuente: mydaily
Trad al Ingles{resumido}: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment