The popular Korean group Tohoshinki, who is in the midst of having break-up rumors, performed on "60th NHK Kouhaku Utagassen" on the last day of the year, and later appeared on TBS' special program "CDTV SPECIAL! New Year's Eve Premium Live 2009→2010". When being asked by MC TAKAHIRO (EXILE) what their aspiration for this year is, Jaejoong stopped a moment and only said, "We want to keep doing our best like last year."
After the three members of Tohoshinki - Junsu, Jaejoong, and Yoochun - filed a lawsuit to request for a provisional disposition to terminate the exclusive contract with their managing company, there have been rumors of them breaking up floating around. There are also rumors that the members cannot communicate normally and that their actions are being observed. However, in fact, on the rehearsal day of Kouhaku, it has been reported that the three members and Yunho, Changmin returned to their waiting room in two separate groups.
After performing "Stand by U" at Kouhaku, they chose to not answer the press corps' questions. At CDTV, they only said, "Good evening everyone, we are Tohoshinki" and sang the song which contained a message in its lyrics.
Source: Oricon News
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
After the three members of Tohoshinki - Junsu, Jaejoong, and Yoochun - filed a lawsuit to request for a provisional disposition to terminate the exclusive contract with their managing company, there have been rumors of them breaking up floating around. There are also rumors that the members cannot communicate normally and that their actions are being observed. However, in fact, on the rehearsal day of Kouhaku, it has been reported that the three members and Yunho, Changmin returned to their waiting room in two separate groups.
After performing "Stand by U" at Kouhaku, they chose to not answer the press corps' questions. At CDTV, they only said, "Good evening everyone, we are Tohoshinki" and sang the song which contained a message in its lyrics.
Source: Oricon News
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
El popular grupo Coreano Tohoshinki, que se encuentra en el medio de rumores de separación, performó en "60º NHK Kouhaku Utagassen" en el último día del año, y luego apareció en el programa especial de TBSK "CDTV SPECIAL! New Year's Eve Premium Live 2009→2010". Cuando se les preguntó por el MC TAKAHIRO (EXILE) Cuál es us aspiración para este año, Jaejoong se detuvo un momento y solo dijo, "Queremos seguir haciendo lo mejor de nosotros como el año pasado".
Despues que los tres meimbros de Tohoshinki - Junsu, Jaejoong, y Yoochun - presentaran una demanda para solicitar una disposicion provicional para acabar el contrato exclusivo con su compañia, ha habido rumores de separación fotando por los alrededores. Tambien hay rumores que los meimbros no pueden comunicarse normalmente y que sus acciones estan siendo observadas, Sin embargo, de hecho, en el día del ensayo de Kouhaku, ha sido informado que los tres meimbros y Yunho y Changmin regresarón a su salas de espera en dos grupos separados.
Despues de la performance de "Stand by U" en Kouhaku, eligieron no responder a las preguntas de la prensa. En CDTV, solo dijeron, "Buenas Noches a todos, somo Tohoshinki" y cantaron la canción que contenia un mensaje en su letra.
Fuente: Oricon News
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
solo quiero que todo vuelva a ser como antes,
Always Keep the Faith
Despues que los tres meimbros de Tohoshinki - Junsu, Jaejoong, y Yoochun - presentaran una demanda para solicitar una disposicion provicional para acabar el contrato exclusivo con su compañia, ha habido rumores de separación fotando por los alrededores. Tambien hay rumores que los meimbros no pueden comunicarse normalmente y que sus acciones estan siendo observadas, Sin embargo, de hecho, en el día del ensayo de Kouhaku, ha sido informado que los tres meimbros y Yunho y Changmin regresarón a su salas de espera en dos grupos separados.
Despues de la performance de "Stand by U" en Kouhaku, eligieron no responder a las preguntas de la prensa. En CDTV, solo dijeron, "Buenas Noches a todos, somo Tohoshinki" y cantaron la canción que contenia un mensaje en su letra.
Fuente: Oricon News
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
solo quiero que todo vuelva a ser como antes,
Always Keep the Faith
No comments:
Post a Comment