[TRANS] 100113 Tohomobile Exam Encouragement Special

Since this is exam season in Japan, Tohomobile launched a special section to convey Tohoshinki's encouraging messages to students who are taking the exams.



Never give up until the very end!
Let's give it all of our best!
Junsu



It's gonna be okay since I'm gonna be with you!
Be confident in yourself☆
Yoochun



You're definitely passing~~ (^^)
It's no good being nervous!!
Let's relax with a smile♪
Jaejoong



You're definitely passing!
Please do your best until the very end!! (^o^)
Changmin



Relaxing is very important!
Calm down and do your best!
Yunho


Source: Tohomobile + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


-----------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 100113 Tohomobile Especial - Mensajes de Estímulo por Exámenes


Ya que esta es la temporada de exámenes en Japón, Tohomobile lanzó una sección especial para transmitir los mensajes de ánimos de Thoshinki para los estudiantes que estan tomando los exámenes.



Nunca se den por vencidos hasta el final!
Vamos a dar todos lo mejor de nosostros!
Junsu



Va a estar bien ya que estaré co ustedes!
Confien en ustedes mísmos☆
Yoochun




Ustedes definitivamente pasaran~~ (^^)
No esta bien estar nerviosos!!
Vamos a relajarnos con una sonrisa♪
Jaejoong



Definitivamente pasarán!
Por favor hagan lo mejor de ustedes hasta ek final!! (^o^)
Changmin



Relajarse es muy importante!
Calmense y hagan lo mejor de ustedes mismos!
Yunho


Fuente: Tohomobile + linhkawaii
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }