On the 20th of January 2010, our idol Jung YunHo donated 5,000,000 Won to Haiti. The angel-like heart of YunHo had once again touched us when we got hold of this information.
Being one of his fanclubs, we ‘有志竟成’ can’t just sit back and watch. Therefore, on the 22nd of January 2010, we donated a total of 2,000,000 Won to Haiti through MBC under the name of ‘Jung YunHo.’
T/N: 有志竟成郑允浩 is a Korean fancafe of YunHo on Daum; 有志竟成 is derived from the short form of 有志者事竟成/뜻이 있으면 반드시 이루어진다 which means 'Where there's a will, there's a way.'
Source: 有志竟成 + UKnowBar
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Spanish Translation / Traduccion al Español
El 20 de Enero del 2010, nuestro ídolo Jung yunho donó 5,000,000 Won a Haití. El ángel con el corazón de Yunho nos conmovió una vez más cuando supimos de esta información.
Siendo uno de sus fanclub, nosotros ‘有志竟成’ no podemos solo sentarnos y mirar. Por lo tanto, el 22 de enero del 2010, donamo un total de 2,000,000 won a Haití a través de MBC bajo el nombre de 'Jung Yunho'.
N/T: 有志竟成郑允浩 es uan fancafe corano de Yunho en Daum; 有志竟成 es el derivado de la pequeña abreviada de 有志者事竟成/뜻이 있으면 반드시 이루어진다 que significa "Donde hay una voluntad, hay un camino".
Fuente: 有志竟成 + UKnowBar
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment