KBS 2TV’s ‘Entertainment Weekly’, which was under fire for an error in the show’s subtitles, released an official apology through the show’s homepage.
The production crew of ‘Entertainment Weekly’ put said apology under the title ‘This is the production crew of Entertainment Weekly’ in the Viewers’ Thread on the show’s official homepage on the evening of the 28th.
In this apology, they showed their remorse for their mistake by saying, “There was an error regarding the names of the members of the group TVXQ in the ‘2009 Star Survey’ corner which was aired on the 26th. We will make sure an incident like this will never happen again.”
In this segment of ‘Entertainment Weekly’ that was aired on the 26th, the production crew was under fire for putting out subtitles that read “Xiah Junsu, Choikang Changmin and Meecky Yoochun filed a lawsuit against their agency”. They made the mistake of putting Choikang Changmin’s name instead of YoungWoong Jaejoong when reporting this news.
After the airing of the show, many people, mostly TVXQ fans, demanded an apology from the program.
source: [osen+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Trasnlation / Traduccion al Español
'Entertainment Weekly' de KBS 2TV, la cual estuvo bajo fuego por un error en los subtítulos del show, publicarón una disculpa oficial a traves de la página principal del show.
El equipo de producción de 'Entertainment Weekly' puso la disculpa bajo el título 'Este es el equipo de producción de Entertainment Weekly' en el espácio de espectadores de la pagína principal del show en noche del 28.
En esta disculpa, mostrarón su remordimiento por su equivocación diciendo, "Hubo un error con respecto a los nombre de los miembros de TVXQ en el segmento '2009 star Survey' el cual salió al aire el 26. Nos aseguraremos que un incidente asi no pase nunca de nuevo."
En este segmento de 'Entertainment Weekly' que fue transmitido el 26, el equipo de producción estuvo bajo fuego por poner los subtítulos que deian, "Xiah Junsu, Choikang Changmin y Micky Yoochun presentarón una demanda contra su agencia". Cometiron el error de poner el nombre de Choikang Changmin en lugar del de YoungWoong Jaejoong al informar esta noticia.
Despues de la transmisión del show, muchas personas, mayormente fans de TVXQ, exigieron un disculpa del programa.
Fuente: [osen+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
No comments:
Post a Comment