Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Sunday, December 20, 2009

[TRANS] 091220 NHK MUSIC JAPAN


pics: 27zlqio

Comments from Ishihara P!
This week is the Christmas Special!


This week’s Music Japan is 30 minutes longer than the regular programs.
It is a love song special which fits perfectly to the winter season.
I will introduce you the artists in Japanese hiragana order.

(Many sentences omitted)

Tohoshinki’s song is the masterpiece ballad, “Stand by U”.
This is the full version, as the same as the “Eco-uta” version.
(T/N: Eko-uta is also a special program for MJ)
I hope you will enjoy both the solo and chorus parts.

(Few sentences omitted)

Please enjoy the MJ Special on your winter night.
Merry Christmas!


T/N: The picture at the top is our famous Ishihara P, who is always so considerate to Tohoshinki fans.
T/N2:The Music Japan Christmas Special will be broadcasted tonight from 11:30pm. There will be a Christmas special message from the 5 members, which was filmed on December 4. Getting excited!



Source: NHK MUSIC JAPAN
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


-----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091220 NHK Music Japan


Comentarios del productor Ishihara!
Esta semana es el Especial de Navidad!



Musica Japan de esta semana es 30 minutos mas de los programas normales.
Es una cancion de amor especial la cual se ajusta èrfectamente a la estación de invierno.
Les presentaré los artistas en orden de Hiragana japones.

(Muchas oraciones omitidas)

La canción de Tohoshinki es una peiza maestra de balada, "Stand by U".
Esta es la full version, como la version de "Eco-uta".
(N/T: Eco-uta tambien es una programa especial para MJ)
Espero que disfruten ambos el solo y la parte del coro.

(Alguna oraciones omitidas)

Por favor disfruten MJ SPecial en su noche de invierno.
Feliz Navidad!


N/T: La imagen de arriba es nuestro famoso Productor Ishihara, quien es siempre tan considerado con los fans de Tohoshinki.

Fuente: NHK MUSIC JAPAN
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}

No comments: