Japan media reported that due to the dispute by some members, popular group TVXQ’s local activities has been stopped and the members will have a summer good bye concert this year.
According to the media, SM Entertainment and AVEX Japan had been in negotiation with the members to resolve the situation, however, it was confirmed that the disbandment was an unavoidable decision, therefore in the coming June at Ryogoku, Tokyo will be held a ‘Sayonara Concert’ which is a good bye concert that will be held both in Korea and Japan and the schedule will be arranged in near future.
The 3 TVXQ members side who are currently in legal dispute against SM Entertainment responded to this report, “We even just knew about this good bye concert (from the news).” and, “There’s nothing like that being decided right now and here both side have decided to continue the negotiation.” he said.
source: herald news
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
Los medios de comunicación de Japón informó que debido a la disputa que alguno miembros, del popular grupo TVXQ, sus actividades locales han sido detenidas y los miembros tendrán un concierto de despedida en verano de este año.
De acuerdo a los medios de comunicación, SM Entertainment y Avex de Japón han estado negociando con los miembros para resolver la situación, sin embargo, fue confirmado que la separación fue una inevitable decisión, por lo que en el próximo Junio en Ryogoku, Tokio se llevará a cabo un "Sayonara Concert" el cual es un concierto de despedida que será celebrado ambos en Corea y en Japón y la programación será arreglada en un futuro próximo.
La parte de los tres miembros de TVXQ que estan actualmente en una disputa legal contra SM Entertainment respondieron a este informe, "Incluso acabamos de saber de este concierto de despedida (mediante las noticias)" y, "No hay nada como eso siendo decidido ahora mismo y aqui ambas partes han decidido continuar con la negociación." dijo.
Fuente: herald news
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
ah~~ ellos mismo dicen que ni siquiera sabian de ese concierto, solo rumores (>.<) A creer y confiar !!
No comments:
Post a Comment