It was found that Xiah Junsu was once hospitalized for a viral infection.
Xiah Junsu was said to have received emergency treatment at a hospital in Gangnam after feeling unwell on the morning of the 18th. Xiah Junsu had been suffering from pain and vertigo from the day before but visited the hospital the next day when the pain became unbearable.
A representative of Xiah Junsu stated, "As he was not feeling well, we were going to go to an emergency room at a big hospital, but we thought there might be too many people there so he was hospitalized at a close hospital. We were told by the doctors that he had contracted a viral infection from an accumulation of fatigue."
Xiah Junsu rested that day as he received a blood test and was put on an IV. It was found that he had gotten the viral infection from fatigue and not a disease. After hearing from an early diagnosis that he did not contract any big diseases, Xiah Junsu decided to leave the hospital that night on the 18th.
The representative also said, "The hospital urged him to be hospitalized for at least a week and receive treatment as well as rest. As the diagnosis was one in the early stages, a thorough examination is needed. However, if Xiah Junsu was hospitalized for a week, it would cause problems with rehearsals for his musical that starts at the end of this month, so he decided that he had to leave the hospital."
After staying at home to rest, Xiah Junsu went back to his musical rehearsals on the 19th. As his body had not fully recovered, he decided to continue on with rehearsals while taking medication for his body. As his first performance is scheduled to be on the 26th, there isn't much time left for him to rehearse.
Xiah Junsu will be playing the role of genius musician Wolfgang Mozart in the musical "mozart">. Xiah Junsu is said to have said, "This is my first try at acting. I heard that the fans have high expectations. Although my health is not at its best, I want to give them the best performance that I can."
Source: [Korea Daily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Xiah Junsu was said to have received emergency treatment at a hospital in Gangnam after feeling unwell on the morning of the 18th. Xiah Junsu had been suffering from pain and vertigo from the day before but visited the hospital the next day when the pain became unbearable.
A representative of Xiah Junsu stated, "As he was not feeling well, we were going to go to an emergency room at a big hospital, but we thought there might be too many people there so he was hospitalized at a close hospital. We were told by the doctors that he had contracted a viral infection from an accumulation of fatigue."
Xiah Junsu rested that day as he received a blood test and was put on an IV. It was found that he had gotten the viral infection from fatigue and not a disease. After hearing from an early diagnosis that he did not contract any big diseases, Xiah Junsu decided to leave the hospital that night on the 18th.
The representative also said, "The hospital urged him to be hospitalized for at least a week and receive treatment as well as rest. As the diagnosis was one in the early stages, a thorough examination is needed. However, if Xiah Junsu was hospitalized for a week, it would cause problems with rehearsals for his musical that starts at the end of this month, so he decided that he had to leave the hospital."
After staying at home to rest, Xiah Junsu went back to his musical rehearsals on the 19th. As his body had not fully recovered, he decided to continue on with rehearsals while taking medication for his body. As his first performance is scheduled to be on the 26th, there isn't much time left for him to rehearse.
Xiah Junsu will be playing the role of genius musician Wolfgang Mozart in the musical "mozart">. Xiah Junsu is said to have said, "This is my first try at acting. I heard that the fans have high expectations. Although my health is not at its best, I want to give them the best performance that I can."
Source: [Korea Daily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traduccion al Español
Se supo que Xiah Junsu ha sido hospitalizado por una infección viral.
Xiah Junsu se dice que ha recibido un tratameinto de emergencia en el hospital en Bangnam despues de sentirse mal en la mañana del 18. Xiah Junsu ha estado sufriendo de dolor y vértigo desde un día antes pero visitó el hospital al día sigueinte cuando el dolor se volvio insoportable.
Un representante de Xiah Junsu declaró, "Ya que no se sentía bien, íbamos a ir a una sala de emergencias en un gran hospital, pero pensamos que podia haber demasiadas personas allí asi que fue hospitalizado en un hospital cercano. Los doctores nos dijeron que ha contraido una infección viral por una acumulación de fatiga."
Xiah Junsu descanso este día, recibió un prueba de sangre y fue puesto por vía intravenosa. Se constató que había obtenido una infección viral de la fatiga y no de una enfermedad. Despues de escuchar un diagnostico precoz que no habia contraido ningun enfermedad importante, Xiah Junsu decidió dejar el hospital en la noche del 18.
El representante tambien dijo, "El hospital le instó ser hospitalizado al menos un semana y recibir tratabiento asi como descanso. Ya que los diagnosticos fue uno de las primeras etapas, una examinación detallada es necesaria. sin embargo, si Xiah Junsu fue hospitalizado por una semana, causaría problemas con los ensayos de su musical que comienza a fin de este mes, asi que decidió que tenía que dejar el hospital."
Despues de quedarse en casa para descansar, Xiah Junsu regreso a los ensayos de su musical el 19. Aunque su cuerpo no se había recuperado totalmente, decidió continuar con los ensayos mientras toma medicaciones para su cuerpo. Ya que su primera presentacion esta programada para que sea el 26, no hay mucho para ensayar.
Xiah Junsu estará interpretando el papel del genio musico Wolfgang Mozart en el musical "mozart!". Xiah Junsu se dije que ha dicho, "Este es mi primer intento en actuación. Escuchae que los fans tienen grandes expectativas. Aunque mi salud no esta en su mejor momento, quiero darles la mejor presentación que puedo."
Fuente: [Korea Daily+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment