"Tokiwo Tomete"
2010-02-18 Thursday
Today (passed midnight, so already yesterday), Tohoshinki’s "BEST SELECTION 2010" was released, and in the album, two of my works are included. The two songs are, "Forever Love" and "時ヲ止メテ" (T/N: Tokiwo Tomete)!
The song "Tokiwo Tomete" was already decided last spring to be recorded, but there seemed to be some problems (with their management company), so the release was once doubtful. I heard rumors that the song will not be CD released, and I was really worried. But I am so delighted that the song is now released to the public in the form of the CD!
I am confident that I was the person who was waiting the most for the song to be CD released, even more than all the fans! (Lol)
I composed the song "Tokiwo Tomete" imagining the 5 members singing the song.
This is the first time that I heard the recorded full version of the song, and the completed works are far beyond my imagination, so lovely!
Well, this song is only included in the 2CD+DVD, the most expensive version, so I thank you for your consideration. (Lol)
And the single CD will be released next month. Will they film the PV?
(02:52)
Source: Ichiro Fujiya’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
"Tokiwo Tomete"
2010-02-18 Jueves
Hoy (pasada la medianoche, asi que ya ayer), "BEST SELECTION 2010" de Tohoshinki fue lanzado, y en el álbum, dos de mis trabajos estan incluidos. Las dos canciones son, "Forever Love" y "時ヲ止メテ" (Tokiwo Tomete)!
La canción "Tokiwo Tomete" fue ya decidida la pasada primavera para ser grabada, pero pareció haber algunos problemas (con su compañia), asi que el lanzamiento fue una vez más dudos. Escuché rumores que la canción no estaría en el lanzamiento de un CD, y estaba realmente preocupado. Pero estoy encantado que la canción sea ahora lanzada al público en CD!
Estoy seguro que fui la persona que estaba esperando más para que la canción sea lanzada en CD, incluso más que todos los fans! lol)
Cumpuse la canción 2Tokiwo Tomete" imaginando a los cinco miembros cantando la canción.
Esta es la primera vez que escuchi la versión completa de a canción, y el trabajo coompletado es más allá de mi imaginaciñin, tan hermosa!
Bueno, esta canción esta solo incluida en la version de 2CD+DVD, la versión más cara, asi que gracias por su consideración. (lol)
Y el single CD será lanzado el próximo mes. Filmarán el PV?
(02:52)
Fuente: Ichiro Fujiya’s Blog
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment