Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Thursday, February 25, 2010

[TRANS] 1002224 Tohoshinki Has Yet to Disappear

Three of TVXQ's members in Korea are still in a dispute with their company, while in Japan, they have once again proven that they are Asia's best.

Oricon Chart news reported on the 23rd that TVXQ's "BEST SELECTION 2010" has sold 413,000 copies, and that it took the top spot in the March Oricon Monthly Chart; this is the highest record for a foreign group. The record was previously set by Bon Jovi's "These Days" which was released in June 1995 with 379,000 copies sold. From the 17th of February, the local sales of "BEST SELECTION 2010" came to a total of more than 200,000. From this, we can see how they took first place consecutively for days, and after a week created the record of selling more than 400,000 copies. After their debut in Japan last April 2005, this is the first time they claimed the top spot through an album, and not a single; of course, they were also the first Korean boy band to do so. Up until now, the best album chart ranking was their 4th Japanese album "The Secret Code" last March.

Oricon stated that, "Just like last year's total album sales got the good result of 'BEST 3' in the charts, the TVXQ who soared high in 2009 were chosen to be models for the cover page of women's magazine 'JJ.' Their popularity cannot be stopped," and more comments like these.

This album is a collection of the members' chosen songs; the CD+DVD version includes 11 songs' PVs. The 2CD+DVD version is a compilation if the members' handpicked songs, new song "Tokiwo Tomete," public download limited song "Endlessly Sweet," and the theme song of this year's movie to be released in September, "With All My Heart." "Endlessly Sweet" and a mix of currently hot song "TVXQ NONSTOP-MIX VOL. 2" will be meeting everyone shortly.

On the other hand, this time's "BEST SELECTION 2010" will be released in Korea on the 5th of March; album stakeholders are concerned about the result because it's difficult nowadays to sell CDs in Korea. In 2008, the official 4th Korean album "MIROTIC" exceeded 500,000 copies in Korea, being hailed as the top-selling album for that year.

Source: konews + Mr.TVXQ
Translation: faithintvxq @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }



------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 24/02/10 Tohoshinki Aún no ha Desaparecido


Tres de los miembros de TVXQ en Corea estan aun en disputa con su compañila, mientas en Japon, ellos una vez mas han probado que son lo mejor de Asia.

Oricon Chart noticias informo que el 23 "BEST SELECTION 2010" de TVXQ, ha vendido 413,000 copias, y Tomo el primer lugar en el Oricon Chart de Marzo; este es el mas grande record para un grupo extranjero. El record fuer anteriormente tomado por "these Days" de Bon Jovi que fue lanzado en Junio de 1995 con 379,000 copias vendidas. Desde el 17 de febrero, los locales de ventas de "Best Selection 2010" vino con un total de mas de 200,000. Desde esto, podemos ver como ellos tomaron el primer lugar consecutivamente por dias, y despues de una semana crearon el recorde de ventas por mas de 400,000 copias. Despues de su debut en Japon el pasado Abril del 2005, este es la primera vez que demandaron a la cima a traves de un album, y no un single; por supuesto, ellos fueron tambien el primer grupo coreano que lo hacen. Hasta ahora, el cuadro de mejor album rankeado fue el de su 4to album japones, " The Secret Code" en marzo pasado.

Oricon fijo que, "justo como el total de ventas de albumnes del año pasado obtuvo un buen resultado de " mejores 3" en la tabla, TVXQ quienes se elevaron en 2009 fueron elegidos como los modelos de la cubierta de la revista para mujeres "JJ". Su popularidad no puede ser parada," y mos comentarios como esos.

Este album es una coleccion de las canciones elegidas por los miembros; version CD+DVD incluye 11 PVs de canciones. La version 2 CD+DVD es una compilacion de canciones escogidas cuidadosamente por los miembros, la nueva cancion "TOKIWO TOMETE," la publica descarga de cancion limitada "Endlessly Sweet," y el tema de la cancion de la pelicula de este año que sera lanzada en setiembre, "With all my heart." Endlessly SWeet" y una mezcla de la actual popular cancion "TVXQ NONSTOP-MIX VOL: 2" seran reunidos todos en breve.

On the other hand, this time's "BEST SELECTION 2010" will be released in Korea on the 5th of March; album stakeholders are concerned about the result because it's difficult nowadays to sell CDs in Korea. In 2008, the official 4th Korean album "MIROTIC" exceeded 500,000 copies in Korea, being hailed as the top-selling album for that year.

De tra mano, esta vez "Best Selection 2010" sera lanzado en Corea el 5 de marzo, los interesados en el album estan preocupados con el resultado por que es dificil ahora vender CDs en Corea. En 2008, el 4to album Coreano " MIROTIC" excedio 500,000 copias en Corea, siendo aclamado como el mayor album en ventas del año.

Fuente: konews + Mr.TVXQ
Trad al Ingles: faithintvxq @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

No comments: