TV Asahi [ontama]’s grand activity [Ontama Carnival] will be held next January in Yokohama Arena.
The entertainers that will perform on this event will be announced today.
[Ontama Carnival], first held in January of this year, 2 days mobilizing 24,000 people.
KREVA, Koda Kumi, Tohoshinki, Perfume, flumpool along with others will make up the 16 group of entertainers that will attend.
In addition, January 23rd (Saturday) and 24th (Sunday), Qqua Timez, WEAVER, HY, S.R.S., BoA and so on.
Moreover, booking admission tickets sales begins on December 4th, sales time is December 19th (Saturday).
source: livedoor
credit: cindy
trans: sharingyoochun@wordpress
The entertainers that will perform on this event will be announced today.
[Ontama Carnival], first held in January of this year, 2 days mobilizing 24,000 people.
KREVA, Koda Kumi, Tohoshinki, Perfume, flumpool along with others will make up the 16 group of entertainers that will attend.
In addition, January 23rd (Saturday) and 24th (Sunday), Qqua Timez, WEAVER, HY, S.R.S., BoA and so on.
Moreover, booking admission tickets sales begins on December 4th, sales time is December 19th (Saturday).
source: livedoor
credit: cindy
trans: sharingyoochun@wordpress
Spanish Translation / Traduccion al Español
TV Asahi la gran actividad de Ontama [Carnaval de Ontama] se celebrara el proximo Eneron en Yokohama Arena.
Los artistas que se presentaran en este evento seran anunciados hoy.
[Carnaval de Ontama] se celebro por primera es en enero de este año, dos dias de mobilizando 24,000 personas.
KREVA, Koda Kumi, Tohoshinki, Perume, flumpool, junto con otros conformaroan 16 grupos de artistas que asistiran.
En adicion, el 23 de Enero(sabado) y 24 (domingo) Qqua Timex, Weaver, HY, S.R.S., Boa y sucesivamente.
Por otra parte, las ventas de reserva de que los tickets de entrada comienza el 4 de diciembre, las ventas es 19 de diciembre (sábado).
Fuente: livedoor
creditos: cindy
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment