Korea University, Hwajeong Gymnasium, Free Charity Fanmeeting
The 3 TVXQ members in legal dispute is having their solo activities in Korea by holding a surprise charity fanmeeting.
This is the first fanmeeting held by the 3 members who in last July submitted provisional disposition application against the exclusive contract effect to their label, SM Entertainment therefore the event is gathering a lot of attention. Junsu, Yoochun, and Jaejoong on the coming 12th at 5:00 p.m at Hwajeong Gymnasium in Korea University, Seoul will have this individual activity and about 6000 TVXQ fans are able to attend the fanmeeting.
At Yes24, the subject of the event is entitled as “Smile Again” under the name of three members and the fanmeeting also carries the nature as charity event. At the venue entrance, there will be a fundraising to collect voluntary donations from visitors to help the needy children. The three members in participation is planning to deliver the full amount gathered from this fanmeeting to the UNICEF.
It’s been confirmed that TVXQ songs as a group will not be used in this event. The representativeness of the three members in last November ‘2009 MAMA’ had raised a sensitive conflict and a rule about partial representative is being interpreted. The name of TVXQ can only be used when the 5 members are together, and if only three members being active in representing TVXQ, then the remaining two members are able to make complain.
Therefore, there’s a specific information being announced that during the event, TVXQ’s song won’t be sung, and the charity event title will not mention the name of TVXQ. The event is planned to have 1 hour talk show with the fans, and is going to be filled with Christmas Carol.
The official from the event said, “The date and location are already confirmed, but the time and information is still tentative. After the three members finish their schedule in Japan and arrive back to Korea, then we’ll start to coordinate the specific details.”
The advance ticket sales of ‘Smile Again’ will start via the official website Yes24 starting December 8th at 8 pm, the ticket is free, and one person can only buy one ticket.
source: Economic News
trans: sharingyoochun@wordpress
Spanish Translation / TRaduccion al Español
Universidad de Corea, Gimnasio Hwajeong, CAridad Libre Fanmeeting
Los 3 miembros de TVXQ en disputa legal, se encuentran teniendo su solo actividades en Corea llenvando a cabo un fanmeeting sorpresa de caridad.
Este es el primer fanmeeting celebrado por los 3 miembros quienes el pasado Julio presentaron la placacion del disposicion provicional contra el contrato exclusivo llevado a cabo para su agencia, SM Enterteinment por lo tanto, el evento esta reuniendo mucha atención. Junsu, Yoochun, y Jaejoong el 12 proximo a la 5:00pm en el Gimnasio Hwajeong en la Universidad de Corea, Seúl, tendra esta actividad individual y cerca de 6000 fans de TVXQ son capaces de atender el fanmeeting.
En Yes24, el tema de este evento se titula "Smile Again" bajo el nombre de los tres miembros y el fanmeeting tambien porta la naturaleza como evento de caridad. EN la entrada del lugar, habra una recaudacion de fondos para recolectar donaciones voluntarias de los visitantes para ayudar a los niños necesitados. La participacion de los tres miembros se planea llevar todos el monto reunido de este fanmeeting a UNICEF.
Ha sido confirmado que las canciones de TVXQ como un grupo no seran usada en este evento. Los representantes de los tres meimbros en pasado Noviembre "2009 MAMA" se habia elevado un conflicto delicado y una regla sobre un representante parcial que esta siendo intepretada. El nombre de TVXQ puede solo ser usada cuando los cinco miembros estan juntos, y si solo tres miembros son activos en representar TVXQ, luego los restantes dos miembros pueden quejarse.
Por lo tanto, hay una informacion especifica siendo anunciada que durante este evento, las canciones de TVXQ no seran cantadas, y el titulo del evento de caridad no mencionara el nombre de TVXQ. El evento es planeado tener 1 hora de platica con los fans, y sera llenado con villancicos.
El funcionario del evento dijo, "La fecha y locacion ya son confirmados, pero la hora e informacion es aún tentativa. Despues que los tres meimbros terminen su agenda en Japón y regresen a Corea, luego comenzaremos a coordina los detalles especificos."
El adelanto de la venta de las entradas de "Smile Again" comenzará por la pagina oficial de Yes24 empezando el 8 de Diciembre a la 8pm, las entradas son disponibles, y una persona puedo solo comprar una entrada.
Fuente: Economic News
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment