news source: Daum Entertainment
The preliminary report was out, recorded that the male group TVXQ has been selling 6 million copies album throughout their career both in South Korea and Japan.
The report announced that after the accumulation of sales from TVXQ’s Japan and South Korea studio album, special album, singles, and DVD, it was figured that the total sales reached 6 million copies. The result also includes the aggregate information of sales record from the international fans.
Eventhough it’s only an informal record, however it still proves the special figure of TVXQ as Asia best group.
Taking a look to TVXQ history in Korea for the last 5 years, the sales record of TVXQ 4th album ‘MIROTIC’ which broke 500,000 copies definitely stands out. For exact, the 4th album recorded sales for 540,000 copies. Total singles and album sales, including the 4th album is 2.058.000 copies, special albums recorded 283.000 copies, and Japan licensed album which is sold in Korea results in 525.000 copies, sums total of record sales for 2.866.000 copies overall in Korea alone.
Japanese sales record history is even more interesting. From the very first single released in Japan in November 2004, ‘Stay With Me Tonight’ to the latest 29th single release in last September from Jejung & Yuchun, ‘COLORS ~ Melody & Harmony~’, the group has recorded total sales of 1.788.000. In addition, the 4 released Japan albums and other special albums add 572.000 copies sold.
In fact, on last December 10th Japan largest TV cable USEN announced its annual broadcast rank and according to ‘USEN J-POP Comprehensive Annual Ranking’ (aggregate period of January 2nd to December 3rd), TVXQ’s ‘Stand by U’ was ranked the 2nd after Japan rookie singer JASMINE’s ‘Sad to Say’.
It’s not only that. In total 16 DVDs that are released both in Japan and South Korea, it records total number 774.000 copies sales.
If the entire total number of sales are calculated together, it results in 6.000.000 copies sold. While the calculation system is not thoroughly comparing all the album sales charts in Japan as well as considering the South Korea problem occurring, it’s believed that the sales number is likely to exceed 6 million.
credit: wing@sportshankook.co.kr
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
Fuente de Noticias: Daum Entertainment
El reporte preliminar salió, registro que el grupo masculina TVXQ ha estado vendiendo 6 millones de copias de album durante toda su carrera anbas en Sur Corea y Japón.
El reporte se anunció despues de la acumulación de ventas de Japón y Corea del Sur de TVXQ album, album especial, singles, y DVD, se calculó que las ventas totales alcanzarón 6 millones de copias. El resultad tambien incluye la información agregada de la ventas record de los fans internacionales.
Aun cuando es solo un record informal, no obstante aún demuestra la figura especial de TVXQ como El Mejor Grupo Asiatico.
Hechando un vistazo a la historia de TVXQ en Corea por los ultimos 5 años, el registro de ventas del 4to Album de TVXQ 'Mirotic' el cual rompio la 500,000 copias definitivamente se destaca. Por exacto, el cualto album registró ventas de 540,000 copias. El Total de ventas de singles y albums, incluyendo el 4to, es de 2.058.000 copias, albums especiales registró 283.000 copias, y el album de Japón que es vendido en Corea es de 525.000 copias, suma total de las ventas es 2.866.000 copias, general en Corea solo.
La ventas japonesas registrada es incluso mas interesante. Desde el primer single alnzado en Japón en Noviembre del 2004, 'Stay with me Tonight' al ultimo 29vo single lanzado el pasado setiembre de Jejung y Yuchun de Tohoshinki, 'COLORS~Melody & Harmony~', el grupo ha registrado un total en vetas de 1.788.000. Ademas, los 4 albums realizados en Japón y otros albums especiales añaden 572.000 copias vendidas.
De hecho, el pasado 10 de diciembre, la amas grande TV por clave de Japón USEN anunció su emision del ranking anual y de acuerdo a 'USEN J-POP Exhaustivo Ranking Anual' (periodo de 2 de Enero al 3 de Diciembre), 'Stand by U' de TVXQ fue posicionado en el 2do lugar, y el 1er lugar lo tuvo 'Sad to Say' de la cantante novata de Japón JASMINE.
No solo es eso. En total 16 DVs que se realizan tanto en Japón y Corea del Sur, registra un numero total de 774.000 de copias vendidas.
Si el numero total de ventas son calculadas juntas, resulta en 6.000.000 copias vendidas. Mientras que el cálcula del sistema no es exhaustivo comparando a todas las listas de las ventas de albums en Japón, asi como considerando que el problea de corea del Sur que esta ocurriendo, se cree que los numeros de ventas es probable que exceda los 6 millones.
creditos: wing@sportshankook.co.kr
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment