Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Thursday, February 11, 2010

[TRANS] 100210 Recording Industry Association Of Japan - "Break Out" Certified Platinum!

Works from January 2010 that are certified

These works were released between 1 January 2010 - 31 January 2010. The "Million" recognition also comes with the certification.
The date that certifications are released falls on the 10th of the next month that follows. (With the exception of December works, which are certified on 15 January.)



Certified - Singles

Platinum - "BREAK OUT!" Tohoshinki, AVEX
Gold - "Gloria" Yui, Sony Music Records
Gold - "Bless" L'Arc~en~Ciel, Kioon Records

T/N: This is their first single to be certified Platinum, iirc.

Source: [RIAJ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100210 RIAJ - BREAK OUT! Certificado como Platino!


Trabajos de Enero del 2010 que son Certificado

Estos trabajos fueron lanzados entre el 1ero de Enero del 2010 - 31 de Enero del 2010. El reconocimiento del "Millón" también llega con la certificación.
La fecha que las certificaciones caeran es el 17 del siguiente mes. (Con la excepción del trabajo de diciembre, el cual será certificado el 15 de Enero.)



Certificado - Singles

Platino - "BREAK OUT!" Tohoshinki, AVEX
Oro - "Gloria" Yui, Sony Music Records
Oro - "Bless" L'Arc~en~Ciel, Kioon Records

N/T: Este es su primer single certificado como Platino.

fuente: [RIAJ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: