TOHOSHINKI is still insanely popular in Japan. The March issue of women's fashion magazine "JJ", which featured the boy band on the cover, sold out in just two days of going on sale January 23. This is the first time that a male group appeared on the cover of "JJ", a magazine which celebrates its 35th anniversary this year. "Starting last March, we ran a special feature section on TOHOSHINKI for three months and it was a huge sensation," a source at "JJ" explained. "Our theme for the cover is 'surprise' and we wanted to prepare a surprise present for TOHOSHINKI fans, so we have been asking TOHOSHINKI [to shoot the cover] since last summer and they had finally said yes this time." The people at "JJ" explained that since the photo shoot and interview were conducted in late December, the members were running on busy schedules -- with their upcoming appearances on NHK TV's "Red and White Song Battle" and Japan Record Awards -- but they were so committed that they ended up working overtime and the atmosphere on the set was warm and friendly throughout. The TOHOSHINKI "Valentine's Day Special" feature includes an eight-page photo spread, a 100-question survey which reveals the personal lives of the five members and a chance to win an autographed picture of the pop idols.
The explosively popular issue of "JJ" then started selling at online website Auction with a bidding price of JPY 5,000 yen, which is several times the original sale price (JPY 650 yen). Numerous fan sites heated up with fans' complaints such as "I want to buy the magazine but no one is selling", "I realized once again how popular TVXQ is. I knew it was hard to buy their concert ticket but did not know it would be just as hard getting a magazine." Eventually on January 25, "JJ" decided to reprint its March issue and distribute the reprinted magazines to bookstores around the country starting January 29.
TOHOSHINKI had another reason to celebrate: their new single "BREAK OUT!", released January 27, reached No. 1 on Oricon's singles chart. The 29th single has been chosen as the theme song to NHK drama "Tomehane! Suzuri Koko Shodobu", which premiered on January 7 and airs every Thursday at 8 p.m. The single sold 169,842 copies on the day of its release, outselling No. 2 single L'Arc-en-Ciel's "BLESS" (which sold 33,051 copies) by a mile. "BREAK OUT!" also topped Oricon's survey for "The Most Anticipated New Single Album" on January 22, a day before its release. With the upcoming release of their first best album "BEST SELECTION 2010" set for February 17, it will be interesting to see if TVXQ continues their sell-out run.
Reporter : Im Da-ham (Tokyo Correspondent)
Editor : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr, Lee Ji-Hye seven@10asia.co.kr
'ⓒ10Asia All rights reserved'
Source: 10asia
Shared by: OneTVXQ.com
Please take out with full credits. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
TOHOSHINKI aún es increíblemente popular en Japón. La edición de Marzo de la revista de moda femenina "JJ", la cuál presentó a la banda en su portada, se agotó en solo dos días de salir en venta e 23 de Enero. Esta es la priera vez que un grupo masculino apareció en la portada de "JJ", una revista que celebra sus 35º aniversario este año. "Aparteir del pasado marzo, trabajamos en una sección de presentación especial sobre TOHOSHINKI por tres meses y fue una enorme sensación," una fuente en "JJ" explicó. "Nuestro tema para la portada es 'sorpresa' y queríamos preparar un presente sorpresa para los fans de TOHOSHINKI, asi que hemos estado pidiendo a TOHOSHINKI [para un sesión de fotos para la portada] desde el verano pasado y y finalmente habian dicho sí esta vez." Las personas en "JJ" explicaron que desde la sesión de fotos y la entrevista que se llevaron a cabo a finales de diciembre, los miembros estaban en medio de una agenda ocupada--- con sus próximas apariciones en "Red and White Son Battle" de NHK TV y Japan Record Awards -- pero estuvieron muy entregados que terminaron trabajando horas extras y la atmósfera en el set fue cálida y acogedora en todo momento. El "Valentine's Day Special" de TOHOSHINKI incluye ocho página de fotos, un sección de 100- preguntas las cuales revelan la vida personal de los cinco miembros y una oportunidad de ganar una iamgen autografiada de los ídolos pop.
La explosiva popularidad de la edición de "JJ" luego que comenzara a vender en el sitio web en subasta con ofertad de JPY 5,000 yen, la cual es muchas veces más que el precio de la venta original (JPY 650 yen). Numerosos fansites estaban candentes con quejas de los fans tales como "Quiero compara la revista pero nadia la esta vendiendo", "ME dí cuenta una vez más como es la popularidad de TVXQ. Sabía que era dificil comprar sus entrada para conciertos pero no sabía que sería tan dificial obtener una revistas." Enventualmente el 25 de enero, "JJ" decidió re-imprimir su edición de marzo y distribuir la revista re-impresa a las librerias de todo el país el 29 de enero.
TOHOSHINKI tuvo otra razón para celebrar: Su nuevo single "BREAK OUT!", lanzado el 27 de Enero, alcanzó el puesto No. 1 en el Ranking Semanal de Oricon. El 29º Single ha sido escogido como el tema musical del drama de NHK "Tomehane! Suzuri Koko Shodobu", el cual fue estrenado el 7 de enero y se tranmite cada Jueves a las 8pm. El single vendió 169,842 copias en el primer día de su lanzamiento, superando por una milla al puesto No 2 L'Arc-en-Ciel's "BLESS" (que vendió 33,051 copias). "BREAK OUT!" también encabezó la encuesta de Oricon para "El nuevo Single Álbum más Esperado" el 22 de enero, una día antes de su lanzamiento. Con el próximo lanzamiento de su primer Best Album "BEST SELECCTION 2010" establecido para el 17 de febrero, será interesante ver si TVXQ continúa con su ventas agotadas.
Reportero : Im Da-ham (Tokyo Correspondent)
Editor : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr, Lee Ji-Hye seven@10asia.co.kr
'ⓒ10Asia All rights reserved'
Fuente: 10asia
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
Compartido por: OneTVXQ.com
No comments:
Post a Comment