2010-02-02 16:00:00
WOW! This is Shibuya 109 of today!
WOW! This is Shibuya 109 of today!
109 is located in the very middle of Shibuya (T/N: a very famous, fashionable, and busy city in central Tokyo), and the ultramodern signboards are displayed there
They are now working to put up the signboards using cranes.
Thank you, a friend of my friend～＼(^o^)／
WOW WOW~~~! SUPER COOL~!
more:
credit: http://ameblo.jp/l-e-n-a-m/entry-10449003351.html
it's huge! it'd be cool to see all three best covers displayed on the building. looks like it's the same building pictured here:
T/N: WOW~~~~~~!!! YES, this building is very famous, every Japanese should know where it is! And our boys faces are displayed there ~~~ it's beyond words, no words can express my happiness!
Source: MY TREASURE (romi’s blog)
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
2010-02-02 16:00:00
WOW! Este es Shibuya 109 de hoy!
109 esta localiado en el medio de Shibuya (N/T: un muy famoso, de moda, y ocupado distrito en el centro de Tokio), y los ultramodernos tablones de anuncios estandesplegados allí
Estan ahora trabajando para poner los trablones de anuncios usando grúas.
Gracias, un amigo de mi amigo ～＼(^o^)／
WOW WOW~~~! SUPER COOL~!
N/T: Este edificio es muy famoso, cada Japones debe conocer donde queda!
Fuente: MY TREASURE (romi’s blog)
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment