Translation of a blog from yedawol lodge, Korea:
TVXQ's Micky Yuchun and Hero Jeajoong visited 예다울/yedawol lodge (pool villa 8 don)
for 2 nights and 3 days during holidays in a lunar New Year, and they were very satisfied.
I am not an age to cheer an idol star, but when I first met Micky Yuchun and when he laughed with a bright smile
and he greeted me with a 90 degree vow (*a formal respectful vow), I was completely struck by his charm. ^^
They even helped serve the food together with us and shared interesting jokes
and also took photographs with the staff.
They have beautiful and refreshing faces, very tall, we sighed looking at such breath-taking look on them -
Jeajoong was quieter than we had imagined, but he was very polite and very kind to all of us.
It did not seem like they were an idol star. Their manner was the best ever~~~
In addition, they told us that they will visit us again and secretly made a reservation -
(*T/N: LOL. Now it is not a secret, if it is written in a blog. ^^)
They visited the lodge to get recharged before they go to Japan, so that they can show better figures to the fans.
During their stay, they rested in a really quiet and the best manner.
Please perform well in Japan, and please show good activities in the New Year too!
TVXQ fighting ~ and fighting to us too~!!!
*The upper photographs are posted with the agreement of the TVXQ's manager,
so please keep the original source when moving it to elsewhere.^^*
URL of Yedawol Lodge:
http://www.yedawol.co.kr/bbs/view.phpid=ph...asc&no=189
Always Keep The Faith!
Source: Yedawol.co.kr
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Thanks to: Babylove@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Traduccion de un blog de Yedawol Pension, Corea:
Micky Yuchun y Hero Jaejoong de TVXQ visitaron 예다울/yedawol lodge (villa con piscina 8 don***no se realmente el significado***) por dos noches y tres dias durante ls festividades en el año nuevo lunar, y ellos estuvieron muy satisfechos
No tengo edad para apoyar a una estrella idolo, pero cuando por primera vez conoci a Micky Yuchun y cuando el rió con una brillante sonrisa y me saludo con una inclinacion de 90 grados (una formal y respetuosa inclinacion), estaba completamente golpeada por su encanto. ^^
Ellos ayudaron a servir la comida junto con nosotros y compartieron interesantes bromas y tambien tomaron fotografias con el staff.
Ellos tienen hermosas y refrescantes rostros, muy altos, suspiramos mirando tal impresionante look en ellos.
Jaejoong era el mas tranquilo de lo que habiamos imaginado, pero el era muy educado y amable con todos nosotros.
No parecia como si ellos fueran estrellas idolo. Su conducta era la mejor.
Ademas, ellos nos dijeron que regresarian a visitarnos de nuevo y secretamente harian una reservacion-
(N/A: LOL. ahora no es un secreto, si lo estoy escribiendo en un blog. ^^)
Ellos visitarian la pension para recargarse antes de ir a Jpon, asi que ellos pueden mostrarse mejor a las fans.
Durante su estadia, ellos descansaron de una realmente tranquila y mejor manera.
Por favor canten bien en Japon y por favor muestren buenas actividades en el Año Nuevo tambien.
TVXQ fighting, y Fighting tambien para nosotros!!!
*Las fotografis de arriba son posteadas con el permiso del manager de TVXQ.
asi que por favor, mantengan la fuente original cuando lo muevan a otra parte. ^^*
URL of Yedawol Pension:
activities
Always Keep The Faith!
Fuente: Yedawol.co.kr
Trad al ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al español: 2uangels.blogspot.com
Gracias a: Babylove@OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment