[TRANS] 100217 Max Matsuura's Twitter Update

T/N: Please read from bottom to top.


---------------------------------------------------

Retweeted himself:
Amazing・・just amazing.

---------------------------------------------------

Tohoshinki••••••••amazing.

---------------------------------------------------

Thank you for Oricon 1st place and 2nd place.

---------------------------------------------------

Retweeted someone:
Q: Where did you encounter it [the bus]? I saw the word 246, I really really want to see it too!
A: An hour ago. At Aoyama San-choume intersection, Shibuya direction.

---------------------------------------------------

Retweeted someone:




Oh. I discovered a Tohoshinki promotion car. Fightingー.

---------------------------------------------------------

Good morning! Finally welcoming the day that Tohoshinki's best album to go on sale! Please show your support! AAA's album will also go on sale. Please support them too!

----------------------------------------------------------



Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



---------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100217 Actualización del Twitter de Max Matsuura"




T/N: Por favor leelo de abajo hacia arriba

---------------------------------------------------

Respuesta de el mismo:
maravilloso・・solo maravilloso.

---------------------------------------------------

Tohoshinki••••••••asombrosos.

---------------------------------------------------

Gracias por el 1er y 2do lugar en Oricon.

---------------------------------------------------

Respondio a alguien:
P: Donde lo encontraste (el bus)? Vi la palabra 246, realmente realmente quiero verlo tambien!
R: Hace una hora. En la interseccion de Aoyama San-Choume, en direccion a Shibuya.
---------------------------------------------------

Respuesta a alguien:

Oh! descubri el carro de promocion de Tohoshinki. Fighting!!!
-----------------------------------------------------

Buenos dias!!! finalmente dandole la bienvenida al dia en que el Best Album de Tohoshinki sale ala venta! porfavor muestren su apoyo! el album de AAA tambien saldra a la venta. por favor apoyenlos tambien.
------------------------------------------------------



Fuente: Max Matsuura's Twitter
Trad al ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }