[TRANS] 100424 Children of Empire, For Japan Activities Being Praised as ’2nd TVXQ’

ZE:A (Children of Empire) is expected to continue the Korean wave in Japan.

On April 21st, Children of Empire was introduced through Yahoo Japan ‘Zoom In Search’. After having appearance in visit Korea program at Tokyo TV, popular model and talent Yoshikawa Hinano said, “If Children of Empire starts to be active in Japan, they’re going to be as popular as TVXQ”. Because of this, at Yahoo Japan Search result soon the group notched the 8th position.

Children of Empire commented, “We heard that Yahoo Japan was one of most influential portal in Japan, thus to have such result, we feel really honored.” and “It’s hard to predict the future, but this is really an encouragement to show everyone the even better side of us.”

In meantime, on March 26th, Children of Empire successfully mobilized 2000 people at SEOUL TRAIN event in Tokyo, there was an explosive reaction from the audiences. The group will continue to hold a concert in Yokohama and Osaka Japan on June 4th and 6th to commemorate the form of their Japan fanclub.


source: Newsen
trans: sharingyoochun.net



-----------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100424 Children of Empire, Siendo Elogiado por Actividades en Japón como el '2do TVXQ'

ZE:A (Children of Empire) se espera que continue la Ola Coreana en Japón.

El 21 de Abril, Children of Empire fue presentado a través de Yahoo Japan /Zoom in Search'. Despues de tener una aparición en visitar el programa de Corea en Tokyo TV, el popular modelo y talento Yoshikawa Hinano dijo, "Si Children of Empire comienza a estar activo en Japón, ellos van a ser tan populares como TVXQ". Debido a esto, en Yahoo Japan el resultado de la busqueda del grupo pronto ocupó la 8va posición.

Children of Empire comentó, "Escuchamos que Yahoo Japan era uno de los portales más influyentes en Japón, por lo que tiene ese resultado, nos sentimos realmente honrados." y "Es duro predecir el futuro, pero esto es realmente un ánimo para mostrar a todos, incluso el mejor lado de nosotros."

Entretanto, el 26 de marzo, Children of Empire exitosamente movilizó a 2000 personas al SEOUL TRAIN evento en Tokio, hubo una explosiva reacción de la audiencia. El grupo continuará llevando a cabo un concierto en Yokohama y en Osaka, Japón, el 4 y 6 de Junio para conmemorar la formación de su Fanclub japones.


Fuente: Newsen
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com